"محطه" - Translation from Arabic to French

• station
• gare
• centrale
• radio

J'ai vérifié chaque station de radio universitaire à DC, en Virginie et au Maryland.
لقد تحققت من كل محطه راديو جامعيه فى العاصمه,فيرجينيا و ميريلاند

Il est passé à côté d'une station service juste ici, 3 kilomètres avant qu'il ne soit tué.
متجهاً الى نورفوك لقد تجاوز محطه وقود تفتح 24 ساعه هنا بالظبط على بعد ميلين قبل ان يتم اطلاق النار عليه

L'agent Howell est toujours en vie. Il a été vu dans une station essence près de Chesnut Street.
العنصر هال ,لا يزال حيآ يبدو أنه نجا وتمت رؤيتة عند محطه الوقود

C'est le personnel... - Je vous attendrai à la gare.
حسنا سوف اتى الى محطه القطار لاستقبالكم غدا

Pas forcément spontanée. Dis à ta jeune élève de faire surveiller la gare.
ربما لم أكن على صواب دعينا نذهب للتحقق من محطه القطارات

Je devais tourner le dos au pauvre, brisé Burns et aller au job à la plus sexiste centrale nucléaire sur Terre.
كان يجب علي ان ادير ظهري للمفلس والفقير بيرنز والذهاب للعمل في،حسنا سادس محطه نوويه على الارض

Et le wagon est vide à St James's Park station.
والسياره كانت فارغه عند محطه جيمس بارك .

Je crois que j'ai déjà vu sa voiture à la station.
أعتقد أنه ربما أكون قد رأيت سيارته سابقا، عندما كنا فى محطه الوقود،

J'ai tracé son téléphone dans un bar près de Union station.
قمت بتعقب هاتفه الى حانه بجوار محطه الاتحاد

Ils ont trouvé la moto à une rue de la station d'Union.
لقد وجدوا الدراجه البخاريه على بعد حى واحد من محطه الاتحاد

Qui voudrait manger un burrito d'une station service, en plus ?
ومن كان لياكل البوريتو من محطه البنزين على اية حال ؟

Je bosse à KNR radio, votre station d'info trafic.
انامذيع فى محطه للمعلومات عن المرور بالاذاعه لذلك انا فى اضافه اذاعى

Ne ratez pas le nouveau point circulation, dans 10 min sur KNR, votre station info trafic.
فى كى ان ار مع محطه المرور الاذاعيه لقد انتهينا.

À la gare de Lorton Amtrak. Vous avez votre geste. Maintenant, retournez au travail.
محطه "مورتون أمتراك" لقد حصلت على بادرتك عد إلى عملك الآن

J'ai finalement fait ma demande dans une gare routière à Buffalo.
لذا أنا تقدمت إليها فى محطه بافللو للحافلات

Je te dépose à la gare ?
هل بإمكاني إيصالك الى محطه القطار؟

Elle vient de la consigne d'une gare routière.
أنه مفتاح دولاب فى محطه القطار

Enlève la dernière trace de Monty Burns de la centrale nucléaire qu'il aime.
ازاله اخر اثار لمونتي بيرنز من محطه الطاقه التي يحبها

Parce que c'est fini. Mm. Fête à la centrale nucléaire tout l'monde !
لانها على وشك السقوط حفله في محطه الطاقه

Pensez-vous que cela est le abandonné centrale électrique où Vera pourrait être?
هل تظن ان هذا المبني المهجور به محطه الطاقه التي من الممكن ان تتواجد فيه فيرا ؟

Pour payer sa formation, elle a commencé à travailler à la radio "Salaam Namaste"
ولدفع ثمن تعليمها فى كليه الطب انظمت الى الى محطه اذاعه السلام ناماست