"مخالب" - Translation from Arabic to French

• griffes
• tentacules
• serres
• pinces
• griffures
• ongles
• griffe
• griffent

Je vais rôder au sous-sol de l'hôpital pour me transformer en loup-garou et faire sortir mes griffes, oh mon Dieu !
وسأكون وقتها أتخبط بالأسفل في قبو المشفى لأتحول إلى مستذئب و تنمو مخالب لي و يا إلهي

Les doigts se sont ossifiés, ils sont recourbés en griffes.
أصابعها متحجرة. ومثنية على شكل مخالب غير متحركة

Voir attraper un coup de foudre avec ses griffes démoniaques?
انظر له قبض صاعقة مع نظيره مخالب الشيطانية؟

Il y a une tête, mais il est unique; il étend ses tentacules de toutes parts.
ذلك أن للرأسمالية العالمية رأس واحد إلا أن لها مخالب في كل مكان.

Nous savons pourquoi vous avez obtenu les serres et nous savons que vous cherchez Deucalion.
نحن نعلم لماذا حصلت على مخالب ونحن نعرف انك تبحث عن ديوكاليون.

Dans les griffes de la bête le chancelier se trouve.
اوقف اطلاق النار في مخالب الوحش المستشار موجود

Une bête sauvage, aux longues griffes, aux dents acérées, et qui ne connaît pas la peur.
مخلوق عنيف ذي مخالب طويلة .و أسنان حادة الذي لا يخشى أيّ شيء.

griffes de loup-garou, crocs de vampire, lames de Fée.
مخالب المستذئبين، أنياب مصاصي الدماء، ونصول الجنيات.

Avec cette argent, je pourrais sauver ta centrale des griffes du gouvernement.
بهذا المال يمكنني إنقاذ مصنعكم من مخالب الحكومة الفيدرالية

..followed par des griffes plus longues que celles d'un Velociraptor.
تليها مخالب أطول من دايناصور الفيلوسيرابتور

Les griffes avant servent à chasser, et les griffes arrière à se défendre.
‫تستخدم مخالب قوائمها الأمامية للصيد ‫ومخالب قوائمها الخلفية للدفاع

Pendant que les griffes de votre investigation se referme sur moi, hein ?
بينما مخالب التحقيق الخاص بك على مقربة من حولي، إيه؟

Essaye de me mettre en cage comme un animal, et tu verras que j'ai des griffes et des dents.
حاولوا وضعي في قفص مثل الحيوان، اكتشفوا أنني أملك مخالب وأسنان

Je sais que les griffes ont été crées par les Dread Docteurs.
أعلم أنّ أطباء الرعب صنعوا مخالب العُقاب.

C'est un assassin, un meurtrier, et il a posé ses sales griffes sur ta soeur et toi.
إنه قاتل، قاتل، و قد غرز مخالب القذرة فيك أنت و في أختك

J'étais reconnaissante envers toi quand tu m'as sauvée des griffes de ma maman, mais...
لقد كنت ممتنه جداً عندما أنقذتني من قبضة مخالب أمي .. ولكن

Et aussi, car dans le cas de Madeline, elle n'a pas de rythme, et ses mains ont l'air de griffes de rat.
وايضاً لان في حالة مادلين ليس لها إيقاع,ويديها تشبه مخالب الفئران الصغيرة

Leurs minces tentacules ont tout infiltré, tout le monde, des politiciens aux capitaines de l'industrie.
مخالب غروي التابعة لها كل شيء تسللوا والجميع، من سياسيين لقادة الصناعة.

Tu me libères. et je te dis un secret à propos de ces serres dans le pot par là.
حرريني وسأخبركِ بسر عن مخالب العُقاب الموجودة في ذلك البرطمان.

Tous les jours, leur chef fait venir des pinces de crabes fraîches de Floride.
يحضر طاهيه ألفريد دوبون ..مخالب السراطين الصخرية الطازجة من فلوريدا يوميا

Les traces sur la victime, que vous preniez pour des griffures d'ongles, viennent à mon avis de serres d'oiseau.
العلامات على الضحية التي جزمت بأنها خدوش أظافر أؤكد لك أنها بسبب مخالب الطيور

Dans la vision d'Ithuriel, le démon qui détruisait l'Épée avait une griffe.
في الرؤيا من "إيثيريل"، الشيطان الذي دمر "السيف" كانت لديه مخالب.

Et s'ils me griffent et me mordent ?
ماذا لو كانت لديهم مخالب و أسنان كبيرة؟