"مختطفة" - Translation from Arabic to French

• enlevée
• kidnappée
• kidnapper
• Kidnapped
• enlèvement
• kidnappeuse
• kidnappé
• avoir été

Une fille enlevée, une autre retrouvée morte une heure plus tard.
فتاة مختطفة , والاخرى تظهر ميته بفرق بعد ساعة

Elle ne savait pas qu'elle avait été enlevée jusqu'à hier.
إنها لم تكن تعلم حتى بالأمس أنها كانت مختطفة,

Je suis désolée mais doit-on vraiment te rappeler que tu n'as jamais vraiment été kidnappée ?
أنا آسفة، هل بالفعل علينا أن نذكركِ أنكِ لم تكنِ مختطفة في الواقع؟

Et pourtant elle vient d'être kidnappée par l'une des hommes les plus dangereux du monde.
ومع ذلك هي مختطفة من قبل أحد أكثر الرجال خطورة ًفي العالم

Je ne serai pas une kidnapper !
لن أتحوّل إلى مختطفة.

"Kidnapped by danger" la très talentueuse Jenna Maroney.
"مختطفة من قبل الخطر".. الموهوبة جدا "جينا ماروني"

Ajoutez à cela... l'enlèvement d'une Américaine par un brigand... et notre président qui veut savoir... de quel fusil se sert ce brigand.
والان وفي منتصف كل هذا امرأة امريكية مختطفة من قبل احد قراصنة الصحراء .ورئيسنا ايها السادة كل مايريده

Je suis beaucoup de choses, mais une kidnappeuse ?
أنا أشخاص كثر لكن مختطفة ، قاتلة ؟

Ma famille a été enlevée etje suis accusé de meurtre à tort.
ترانكيلو ، ترانكيلو عائلتي مختطفة وأنا مطلوب بجريمة لم أفعلها

Moi, j'espère qu'on trouve la femme enlevée avant qu'ils la tuent.
وأنا آمل نوعاً ما بأن نجد سيّدة مختطفة قبل أن يقتلوها

Rien d'exprès. Tu a été enlevée,
لا شيء عن قصد, أنتِ كنتِ مختطفة,

Taylor, la seule chose fascinante que j'ai, c'est d'avoir été enlevée.
(تايلور), الأمر الوحيد المثير فيني, هو أني كنت مختطفة

Mais ce paiement a été fait exactement quand sa fille a été enlevée.
ولكن المبلغ ذهب عندما كانت أبنته مختطفة

Tu es au courant que sa mère a été enlevée par le Rossignol il y a 20 ans ?
هل أنت على علم بأن أمها كانت مختطفة مِن قِبَل (العندليب) منذ عشرين سنة

Quand tu as été kidnappée et gardée en otage...
كيف كان شعوركِ بأن تكوني مختطفة ورهينة ؟

Ils avaient réponse à tout. Maintenant je ne crains pas d'avoir été adoptée, mais plutôt kidnappée.
الأن لست قلقة من أنني متبناة انني خأفة من أن اكون مختطفة

J'ai été kidnappée. Je travaille chez Brieter, Smith Steinberg, 2370 Park Avenue...
أنا مختطفة وأعمل فى برايتر سميث سترابنغر

Elle s'est faite kidnapper Steve !
! (إنها مختطفة يا (ستيف

je suis en train de me faire kidnapper.
هيونج) ، أنا مختطفة)

"Kidnapped by danger, la colonne dit, l'histoire vraie d'Avery Jessup , virgule, vous ai présentés par des interruptions publicitaires limitées, avec fierté par les couches pour adultes.
...مختطفة من قبل الخطر", نقطتان" قصة "آيفري جيسيب"), فاصلة) مقدم إليكم مع فواصل إعلانية محدودة

Qu'il s'agisse d'espions... de soldats captifs ou de victimes d'enlèvement... l'échange d'otages est toujours un moment délicat.
سواء كان الآمر مع جواسيس مساجين او جنود اسرى أو ضحية مختطفة وقت تبادل الرهائن دائماً هو الوقت الحساس

Elle est la kidnappeuse de Carter.
بل هي مختطفة (كارتر)

Tu vois quand tu étais kidnappé, la pire chose sur ça était juste savoir ce qui t'étais arrivé.
،أتعلمين حين كنتِ مختطفة أسوأ شيء في الأمر كان عدم معرفه ما يحدث لكِ