"مذكرة من الأمانة العامة بشأن" - Translation from Arabic to French

• note du Secrétariat sur
• note du Secrétariat concernant
• Note by the Secretariat on
• Note du Secrétaire général sur
• note du Secrétariat contenant
• une note du Secrétariat relative à

note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشروع برنامج عمل اللجنة المتعدد السنوات

L'Assemblée sera saisie pour examen d'une note du Secrétariat concernant les questions d'organisation et de procédure.
وستعرض على الجمعية العالمية للنظر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية.

note du Secrétariat sur la participation d'organisations intergouvernementales aux travaux de la Commission constituée en Comité préparatoire
مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال اللجنة، بوصفها اللجنة التحضيرية

note du Secrétariat sur le projet de statut du personnel de la Cour pénale internationale
مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشروع النظام الأساسي لموظفي المحكمة الجنائية الدولية

note du Secrétariat sur l'élection du Procureur adjoint de la Cour pénale internationale
مذكرة من الأمانة العامة بشأن انتخاب نائب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية

note du Secrétariat sur le statut du secrétariat du Forum
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة أمانة المنتدى

note du Secrétariat sur l'accréditation des organisations intergouvernementales auprès du Forum des Nations Unies sur les forêts
مذكرة من الأمانة العامة بشأن اعتماد المنظمات الحكومية الدولية لدى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

note du Secrétariat sur les crises mondiales et leurs incidences sur le développement social
مذكرة من الأمانة العامة بشأن الأزمات العالمية وأثرها على التنمية الاجتماعية

La Conférence sera saisie pour examen d'une note du Secrétariat concernant les questions d'organisation et de procédure.
وستعرض على نظر المؤتمر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية.

E/CN.4/2005/WG.24/CRP.5 Note by the Secretariat on possible modalities of action by the independent eminent experts.
مذكرة من الأمانة العامة بشأن الأساليب الممكنة لاتخاذ الخبراء البارزين المستقلين للإجراءات. E/CN.4/2005/WG.24/CRP.5

Note du Secrétaire général sur l’état d’avancement de la documentation de la session
مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن حالة الوثائق للدورة

note du Secrétariat contenant le projet de programme de travail pluriannuel
مذكرة من الأمانة العامة بشأن اقتراحات برنامج العمل المتعدد السنوات

69. À sa 381e séance, le 21 août 1995, le Comité a examiné une note du Secrétariat relative à l'établissement de comptes rendus de séance pour les organes subsidiaires de l'Assemblée générale (A/50/263 et Add.1).
٦٩ - واستعرضت اللجنة في جلستها ٣٨١ المعقودة في ٢١ آب/أغسطس ١٩٩٥، مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن إصدار محاضر مكتوبة لجلسات الهيئات الفرعية للجمعية العامة )A/50/263 و Add.1(.