"مربّع" - Translation from Arabic to French

• carrés
• carré
• carrée

En quarante ans, la superficie du lac Tchad est passée de 25 000 kilomètres carrés à moins de 3 000 kilomètres carrés.
ففي 40 سنة، انحسرت مساحة سطح البحيرة من 000 25 كيلومتر مربّع إلى 000 3 كيلومتر.

5 millions de km carrés de jungle, et ils viennent jouer dans mon jardin ?
مساحة الغابة مليونيّ مربّع وهم يمارسون تفاتهم في منطقتي؟

Ils parcourent jusqu'à 3 400 km carrés.
لديهم نطاق تبلغ مساحته حتّى 1300 ميل مربّع.

Environ un demi-kilomètre carré, selon les vents et la concentration de la zone en personnes présentes.
،يجب أن يغطّي مساحة نصف ميل مربّع إعتماداً على الرياح و مكان المنطقة المكتظة بالناس

C'est un énorme espace à vivre de 130 mètres carré.
إنّه مجال حيويّ مُذهل يصل إلى 4300 قدم مربّع.

5 tranches de dinde coupées en 4 sur une assiette carrée.
خمسة من شرائحِ الديك الرومي مقطعة لأربعة بداخل طبق مربّع

C'est plutôt 900 mètres carrés de toitures qui fuient et de tuyauteries bouchées.
لكنّ مساحته في الواقع 9.400 متر مربّع عبارة عن سقف مثقوب وسباكة مثخنة بالأعطال

Cinq mille mètres carrés sur deux acres de terre.
خمسة آلاف قدم مربّع على هكتارين مِنْ الأرضِ.

240 000 mètres carrés dédiés à la vente.
تجزئة من 240 ألف متر مربّع مخصّصة للتّجارة

Dans un triangle rectangle, le carré de l'hypoténuse est égal à la somme des carrés des 2 autres côtés.
وفي الزاوية اليمنى مجموع مربّع الجوانب يساوي مربّع المثلث قائم الزاوية

Le registre public indique que l'immeuble fait 167 mètres carrés.
تشير السجلاّت العامّة أنّ البناية تقع على 1,800 متر مربّع

De ce fait, en présentant sa demande de prolongation initiale renvoyant aux données de l'étude d'impact, l'Érythrée faisait état d'un total de 672 zones, d'une superficie totale de près de 98 millions de mètres carrés, restant à déminer.
وعند تقديم طلب التمديد السابق وبناء على سجلات المسح، أفادت إريتريا بأن المساحة الإجمالية المتبقية الممتدة على ما مجموعه 672 منطقة تبلغ نحو 98 مليون متر مربّع.

L'exemple le plus significatif est le risque de disparition complète du lac Tchad dont la superficie, en 40 ans, est passée de 25 000 kilomètres carrés à moins de 2 500 kilomètres carrés.
والمثال الأكثر إيلاماً هو الخطر بأنّ بحيرة تشاد قد تختفي تماماً. فقد انحسرت مساحة سطح البحيرة في 40 عاماً من 000 25 كلم مربّع، إلى أقلّ من 500 2 كلم مربّع.

T fois racine de 1 moins V au carré sur C au carré, si V supérieur à Z.
* ت" مربع الواحد ناقص خمسة لـ"ف" مربّع" * * "ج" مربّع، حيث مربّع "ف" أكبر من "ز" *

Lino, 1.50 dollar le mètre carré !
1.50 قدم مربّع الأرضية

Comme un carré, mais pas un carré.
كشكل مربّع لكن ليس مربعاً

Un tel bâtiment, un héritage si beige, si carré, et bien mieux une fois que ma tour s'élèvera au milieu.
A يَبْني مثل هذا , a تراث البناية، لذا بيجي، مربّع جداً، وكثيراً مراهن عندما حماري الكبير البرج يَتّجهُ يميناً خارج المنتصفِ.

Écoute, tante Vivi, si j'étais un de tes enfants, je serais petit et j'aurais la tête carrée,
النظرة، العمّة فيف، إذا أنا كُنْتُ أحد أطفالِكَ... أنا سَأكُونُ قصيرَ مَع a رئيس مربّع...

Je ne pense pas, mâchoire carrée.
لا تُعتقدْ ذلك، فكّ مربّع.

Dis-lui qu'il a une tête carrée.
سأقول أن لديه رأس مربّع .