"مريخي" - Translation from Arabic to French

• Martien
• solaires
• martienne

Le seul truc qui fait de toi un Martien est de bien chuter de la gravité de ta mère.
الشئ الوحيد الذي يجعلك مريخي هو السقوط من جاذبية والدتك أيضا

Il est là-haut pendant une année entière et il ne voit pas un seul Martien !
تتذكرين فلم " المريخ"؟ أقصد ، بقي بالاعلى لسنة "ولم يرى أي "مريخي

Nos combattants se battront pour le privilèges d'être le dernier Martien Vert.
يقاتل مقاتلينا على ميزة أن يصبح الرابح آخر مريخي أخضر

Tenter de tuer un agent que je pensais être un Martien blanc, c'en est une autre.
والإقتراب من قتل عميل بالإدارة ظنني مني أنه مريخي أبيض هذا شيء آخر كليًا

Il me reste donc 200 jours solaires pour trouver comment déplacer tout ce qui me maintient en vie ici, l'oxygénateur, le recycleur d'eau, le régulateur atmosphérique, pour l'apporter avec moi.
لدي 200 يوم مريخي لأعرف كيف آخذ كل شيء يبقيني حياً... مولد الأكسجين، ومجدد الماء والمنظم الجوي أجلب كل ذلك معي

Un jour, une martienne blanche a brisé les rangs. Et a refusé un ordre de tuer.
بيوم ما، خالف مريخي أبيض الأوامر ورفض قتل أحدنا

Je me rappelle qu'à l'école on avait des simulations d'attaques chaque jour parce qu'à l'époque, chaque enfant Martien savait que la flotte de la Terre était prête à nous attaquer.
أتذكر أننا كنا نقوم بحفر الملاجئ ونحن في المدرسه كل يوم لأنه في ذلك الوقت كل طفل مريخي كان يعرف أن أسطول الأرض كان جاهزا ومنتظرا لمهاجمتنا

Je n'ai jamais essayé avec un Martien blanc.
لم احاول هذا من قبل مع مريخي أبيض

J'ai créé ces balles spécialement pour toi, Martien.
لقد صممت هذة الرصاصات خاصة لك يا مريخي

On vient juste de voler la décapotable de Mickey avec un Martien mort dans le coffre.
سنقوم بالتنقل في سيارة " ميكي كورفيت " مسروقة مع رجل مريخي ميت في السيارة

Vous êtes un robot ou un Martien ?
أنتظر , هل أنت رجل آلي أو مريخي ؟

Un extrait de Martien vert? Milkshake au Sang d'alien?
"مخفوق مريخي أخضر" "مشروب دماء الفضائي"؟

- Tu es un Martien blanc ?
أنتِ مريخي أبيض؟

Un Martien blanc m'a donné cela
أعطاني مريخي أبيض هذا

Je ne suis pas le dernier Martien vert.
أنا لست آخر مريخي أخضر

Martien.
أو منزل الرعب يا مريخي

Vas-y, Martien !
إفعلها , إفعلها يا مريخي

- Pour un Martien. - Ou un vampire.
إذا أنت مريخي أَو مصّاص دماء

J'ai planté les pommes de terre il y a 48 jours solaires.
"لقد مر 48 يوم مريخي منذ زراعة البطاطس"

Nous devrions choisir une cible martienne
يجب أن نختار هدف مريخي مُنَاسِب