"مزرعتنا" - Translation from Arabic to French

• notre ferme
• la ferme
• Notre ranch

Te rappelles-tu la vieille propriété Vassall-Borland, près de notre ferme ?
تذكر المزرعة القديمة و العقار الذي بجانب مزرعتنا ؟

Cette année-là, il lui fallait 5 000 $ pour rembourser nos dettes, et éviter la saisie de notre ferme.
.. في السنة التي التُقطت فيها الصورة كان والدي يعوزه 5 ألاف دولار لتسديد ديوننا وإلّا فان المصرف كان سيحجز مزرعتنا كرهن

Je vous ai dit que nous avions prié pour qu'un miracle sauve notre ferme et... maintenant nous savons...
أخبرتكِ أننا صلينا من أجل حدوث معجزة لإنقاذ مزرعتنا

Mais il a changé depuis la vente de la ferme.
لكن بعد أن باع مزرعتنا.. شيئا تغير داخله

Je crois qu'il est temps que je reconstruise la ferme.
أعتقد أنه الوقت المناسب لإعادة بناء مزرعتنا

Et donc, Dong Joo vit traverse une situation difficile à cause de Notre ranch.
كما ان دونج جو يواجه من بعض المشاكل من اجل مزرعتنا

Il a entouré notre ferme, celles des Miller et des Robinson.
لقد أشر على مزرعتنا ومزرعة ميليز وروبنسنس

Il n'a participé à cette réunion que pour sauver notre ferme.
المصوّر بأخذ تلك الصورة ،السبب الوحيد لتواجده هناك" ".هو محاولته إنقاذ مزرعتنا

J'aime ton boulot, j'aime notre ferme.
أنا أحب ما تقوم به. أحب مزرعتنا.

J'ai roulé doucement jusqu'à notre ferme.
قدت ببطىء الى التي كانت مزرعتنا ذات مرة

Les aliments frais proviennent de notre ferme hydroponique.
الأغذية الطازجة من مزرعتنا المائية.

Tu as transformé notre ferme en Area 51.
أود شكرك لتحويل مزرعتنا لمنطقة سريه

Tu as laissé ça dans notre ferme.
انا اعتقد انك تركت هذا فى مزرعتنا.

Pour information, Duchesse, ce "plan ridicule" doit sauver notre ferme !
لمعلوماتك... هذه الخطة المضحكة عنا ننقذ مزرعتنا.

Grace et moi retournons faire nos adieux à notre ferme.
ترى،"جرايس" وأنا سنعود إلى مزرعتنا... لنقول وداعتنا الأخيرة.

Je vais gagner le Rallye. On va récupérer la ferme.
سأفوز في السباق يوم السبت وسنسترد مزرعتنا

Je veux dire, on a été décortiqué de près par les avocats, on s'y est fait d'être exposé au public et nous n'avons pas à parier la ferme entière sur ma campagne.
أعني، لقد تم فحص نزاهتنا جيئة وذهابا من قبل المحامين، اعتدنا أن نكون محط انظار الجمهور وليس علينا ان نرهن مزرعتنا بأكملها لأجل حملتي الانتخابية

On n'avait pas d'esclaves à la ferme, mais on était dans la confédération.
مزرعتنا لم يكن بها عبيد نحن كنّا جزء من الإتحاد بنفس الطريقة

Notre ranch était à quelques kilomètres au nord de Divide, perdu au milieu des Pioneer Mountains.
مزرعتنا كانت تقع على بعد عدة أميال من شمال ديفايد لوحدها في جبال بونير

Notre ranch a été présenté dans un magazine japonais avant, c'est pourquoi un grand nombre de visiteurs japonais aiment venir ici.
لقد ظهرت مزرعتنا فى مجله يابانيه بسبب ذلك السياح اليابانيون يحبون حقا زيارتها

Notre ranch sera le plus beau coin du monde... car on y aura un ange!
مزرعتنا ستكون أجمل مكان في العالم سيكون لدينا ملاكا فيها