Discover our services in

    "مسؤوليات مكتب" - Translation from Arabic to French

    • responsabilités du bureau
        
    • les responsabilités des services
        
    • fonctions du Bureau
        
    • compétences du Bureau
        
    • responsabilités des bureaux
        
    • attributions du Bureau
        
    responsabilités du bureau de la déontologie: normes, formation et orientation UN مسؤوليات مكتب الأخلاقيات: المعايير والتدريب والتوجيه
    responsabilités du bureau de la déontologie au titre de la politique de protection des dénonciateurs d'irrégularités UN مسؤوليات مكتب الأخلاقيات في إطار سياسة حماية المبلِّغين عن المخالفات
    responsabilités du bureau de la déontologie en vertu de la politique de transparence financière UN مسؤوليات مكتب الأخلاقيات في إطار سياسة الكشف المالي
    En outre, il semble que les responsabilités des services du Procureur pour ce qui est de la protection des droits de l'homme soient semblables à plusieurs égards à celles du Commissaire aux droits de l'homme. UN هذا باﻹضافة إلى أن مسؤوليات مكتب المدعي العام فيما يتعلق بحماية حقوق اﻹنسان تبدو متطابقة في نواح كثيرة مع مسؤوليات مفوض حقوق اﻹنسان.
    Les fonctions du Bureau des services centraux d’appui sont décrites dans la circulaire ST/SGB/1998/11 du 1er juin 1998. UN وترد مسؤوليات مكتب خدمات الدعم المركزية بالتفصيل في نشرة اﻷمين العام 11/8991/BGS/TS، المؤرخة ١ حزيران/يونيه ٨٩٩١.
    Il a ajouté que les compétences du Bureau des services de contrôle interne avaient été définies dans la résolution pertinente de l'Assemblée générale. UN وأضاف أن نطاق مسؤوليات مكتب المراقبة الداخلية قد نص عليه بوضوح في قرار الجمعية العامة ذي الصلة.
    responsabilités des bureaux de la déontologie UN مسؤوليات مكتب الأخلاقيات
    responsabilités du bureau de la déontologie au titre de la politique de transparence financière UN مسؤوليات مكتب الأخلاقيات في إطار السياسة المتعلقة بالكشف المالي
    responsabilités du bureau de la déontologie: normes, formation et orientation UN مسؤوليات مكتب الأخلاقيات: المعايير والتدريب والتوجيه
    responsabilités du bureau de la déontologie au titre de la politique de protection des dénonciateurs d’irrégularités UN مسؤوليات مكتب الأخلاقيات في إطار سياسة حماية المبلِّغين عن المخالفات
    responsabilités du bureau de la déontologie en vertu de la politique de transparence financière UN مسؤوليات مكتب الأخلاقيات في إطار سياسة الكشف المالي
    Annexe VII responsabilités du bureau de la déontologie au titre de la politique de transparence financière UN مسؤوليات مكتب الأخلاقيات في إطار السياسة المتعلقة بالكشف المالي
    Nombre des fonctions du projet viennent en complément des responsabilités du bureau de pays du PNUD à Yangon ou lui sont reliées. UN والكثير من وظائف المشروع يكمل أيضا مسؤوليات مكتب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في يانغون ويسير جنبا إلى جنب معها.
    Constatant qu'au fil des ans les responsabilités du bureau du Haut-Représentant ont vu leur portée et leur complexité considérablement augmenter, UN وإذ يقر باتساع نطاق مسؤوليات مكتب الممثل السامي وزيادة تعقدها بشكل كبير على مر السنين،
    Constatant qu'au fil des ans les responsabilités du bureau du Haut-Représentant ont vu leur portée et leur complexité considérablement augmenter, UN وإذ يقر باتساع نطاق مسؤوليات مكتب الممثل السامي وزيادة تعقدها بشكل كبير على مر السنين،
    Constatant qu'au fil des ans les responsabilités du bureau du Haut-Représentant ont vu leur portée et leur complexité considérablement augmenter, UN وإذ يقر باتساع نطاق مسؤوليات مكتب الممثل السامي وزيادة تعقدها بشكل كبير على مر السنين،
    Constatant qu'au fil des ans, les responsabilités du bureau du Haut-Représentant ont vu leur portée et leur complexité considérablement augmenter, UN وإذ يقر باتساع نطاق مسؤوليات مكتب الممثل السامي وزيادة تعقدها بشكل كبير على مر السنين،
    Constatant qu'au fil des ans les responsabilités du bureau du Haut- Représentant ont vu leur portée et leur complexité considérablement augmenter, UN وإذ يقر بأن مسؤوليات مكتب الممثل السامي قد زاد نطاقها وتعقدها زيادة كبيرة على مر السنين،
    En outre, il semble que les responsabilités des services du Procureur pour ce qui est de la protection des droits de l'homme soient semblables à plusieurs égards à celles du Commissaire aux droits de l'homme. UN هذا باﻹضافة إلى أن مسؤوليات مكتب المدعي العام فيما يتعلق بحماية حقوق اﻹنسان تبدو متطابقة في نواح كثيرة مع مسؤوليات مفوض حقوق اﻹنسان.
    En outre, il semble que les responsabilités des services du Procureur pour ce qui est de la protection des droits de l'homme soient semblables à plusieurs égards à celles du Commissaire aux droits de l'homme. UN هذا باﻹضافة إلى أن مسؤوليات مكتب المدعي العام فيما يتعلق بحماية حقوق اﻹنسان تبدو متطابقة في نواحي كثيرة مع مسؤوليات مفوض حقوق اﻹنسان.
    Les fonctions du Bureau des services centraux d’appui sont décrites dans la circulaire ST/SGB/1998/11 du 1er juin 1998. UN وترد مسؤوليات مكتب خدمات الدعم المركزية بالتفصيل في نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1998/11، المؤرخة ١ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    Il a ajouté que les compétences du Bureau des services de contrôle interne avaient été définies dans la résolution pertinente de l'Assemblée générale. UN وأضاف أن نطاق مسؤوليات مكتب المراقبة الداخلية قد نص عليه بوضوح في قرار الجمعية العامة ذي الصلة.
    responsabilités des bureaux de la déontologie UN مسؤوليات مكتب الأخلاقيات
    Élargissement des attributions du Bureau de l'égalité des chances: le Bureau est habilité à fournir une aide aux victimes en termes de procédure. UN توسيع نطاق مسؤوليات مكتب تساوي الفرص: يجب السماح للمكتب بمد الضحايا بالدعم في مراحل شكاواهم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more