"مساء الخير" - Translation from Arabic to French

• Bonsoir
• Bonjour
• Bon après-midi
• Bonne soirée
• Salut

Bonsoir tout le monde, nous sommes les Nasty Bits !
مساء الخير سيداتي وسادتي نحن فرقة ناستي بيتس

Bonsoir, Lady Grantham. Vous ne vous souvenez sûrement pas de moi.
مساء الخير يا ليدي غرانثام لا أظن أنكِ تتذكرينني

Bonsoir du Ford Center à l'université du Mississippi à Oxford.
مساء الخير من مركز فورد بجامعة المسيسيسبي بأكسفورد

Bonjour à tous et bienvenue à Sea World !
مساء الخير جميعا مرحبا بكم في عالم البحار

Bonjour, monsieur, pourrais-je parler au propriétaire ?
مرحبًا، مساء الخير. هل ليّ أن أتحدث مع صاحب عملك؟

Bonsoir à tous et bienvenue à notre soirée rock Saint-Valentin.
مساء الخير بالجميع ومرحباً بكم في ليلة الفلانتاين

Bonsoir, je suis Sandy Lyle et j'ai une déclaration à faire.
مساء الخير أنا ساندي لايل ولدي إعلان خاصّ جدا

Bonsoir, je vous appelle pour vous notifier le vol d'une voiture.
مساء الخير ، اريد ان ابلغ عن سيارةٍ مسروقه

Bonsoir mes amis. N'est-ce pas un jour glorieux ?
مساء الخير أيها الأصدقاء أليس هذا يوماً مجيداً ؟

- Bonsoir. - Bonsoir, ministre de l'Intérieur.
ـ مساء الخير ـ مساء الخير ، وزير الداخلية

- Bonsoir, Dr Pascal. - Tout va bien ?
مساء الخير يادكتور باسكال هل كل شيء على مايرام

Bonsoir, vous les hommes blancs qui pèsent moins lourds que leurs femmes.
مساء الخير أيها الأشخاص البيض الذين وزنهم أقل من صديقاتهم

Bonsoir. Désolé de m'imposer ainsi.
مساء الخير, معذرة لحضورى بشكل غير متوقع هكذا

Bonsoir, mesdames et messieurs.
مجدداً، مع إبتسامة مساء الخير سيداتي سادتي

Bonsoir, voulez-vous connaître nos spécialités ?
مساء الخير سيدي هل تريد سماع أطباقنا الخاصة؟

Bonsoir. Nous t'avons apporté à manger. Merci, Venez à l'intérieur.
مساء الخير ، أحضرنا ل بعض الطعام شكرا لكم ، تفضلوا

Bonsoir, police de New York.
مساء الخير يا سيدتي , شرطه نيويورك بارلي و جايمس

Bonjour et bienvenue à cet entretien privé des forces de police.
مساء الخير ومرحبًا بكم في القسم الخاص من السلطة التنفيذية بالشرطة.

Bonjour, monsieur. On peut vous aider ? Oui.
مساء الخير , ياسيدي , هل نستطيع مساعدتك ؟

Bonjour, messieurs, vous désirez ?
مرحبا، مساء الخير ايها الشبان بم اخدمكما؟

Membres de la commission d'art, Bon après-midi et bon art.
أعضاء لجنة الفن العامة مساء الخير ومساء الفن

Bonne soirée, les filles. C'est bon d'être à la maison.
مساء الخير يا فتيات ما أجمل العودة للمنزل

Salut, papi ! Tu te débrouilles bien pour ton âge.
مساء الخير يازعيم إداء جيد بالنسبة لرجل بعمرك