"مستطيل" - Translation from Arabic to French

• rectangulaire
• rectangle
• rectangulaires

Le bâtiment est rectangulaire; sa forme s'harmonise avec celle du premier bâtiment à la fois par son caractère et les matériaux utilisés pour sa construction.
والمبنى مستطيل الشكل، وهو متوائم مع مبنى مقر الجامعة، سواء من حيث طابعه أو من حيث مواد تشييده.

Elle a été frappée avec une sorte d'arme longue et rectangulaire, qui la fait tomber face la première sur ce couvercle.
أصيبت بنوع من شيئ طويل سلاح مستطيل ضرب وجهها أولا إلى هذا الغطاء

Donc, quelqu'un l'a frappée à la tête avec un ordinateur long et rectangulaire ?
اذا، شخص ما ضربها رأسها مع كمبيوتر مستطيل طويل؟

Un rectangle noir de néant entre le moment où ils ont couché ensemble, et celui où il prétend l'avoir trouvée ensanglantée.
يوجد مستطيل أسود فارغ بين وقت ممساريته الجنس معها وبين وقت عثوره عليها وهى تنزف كما قال

Tu as dessiné un rectangle symbolisant une tortue boîte.
أنت رسمت مستطيل و قلت اذا كان حيوان سيكون صندوق سلحفاه

C'est le chose rectangulaire noire qu'ils m'ont confisqué.
انه الشيء الاسود على شكل مستطيل الذي صادروة

c'est rectangulaire, complètement dépassé, et ça pue.
وهو مستطيل الشكل، مخرج من التاريخ، وينتن.

Quel drapeau n'est pas rectangulaire ?
ما هي الدولة الوحيدة التي علمها ليس مستطيل الشكل؟

dans un genre de boîte, rectangulaire, pas un cercueil.
وكانت في صندوق مستطيل الشكل، ليس على شكل تابوت

Il est gris, rectangulaire et de la taille d'un livre de poche.
إنّه جهاز مستطيل رماديّ وهو بحجم كتاب بغلاف ورقيّ تقريباً

Les représenter dans un tracé rectangulaire est facultatif.
ورسم إطار مستطيل حول السهمين أمر خياري.

Un bloc est constitué par une maille ou plusieurs mailles d'une grille définie par l'Autorité, qui peut être carrée ou rectangulaire, avec une superficie de 20 kilomètres carrés au maximum.
القطعة هي قسم واحد أو أكثر من الأقسام المتساوية المكونة لشبكة على النحو الذي تحدده السلطة، وقد يكون هذا القسم مربعا أو مستطيل الشكل ولا يزيد عن 20 كيلومترا مربعا.

Les investigations menées dans le cratère ont permis de constater la présence dans un secteur précis d'une dépression rectangulaire de 40 centimètres de profondeur.
19 - وتبين التحقيقات التي أجريت داخل الحفرة التي خلفها الانفجار وجود منخَفَض مستطيل بعمق 40 سنتمترا أخرى في منطقة محددة.

Les grappes ne sont pas contiguës mais proches les unes des autres et situées à l'intérieur d'une zone rectangulaire dont la superficie ne dépasse pas 300 000 kilomètres carrés et dont le côté le plus long ne dépasse pas 1 000 kilomètres.
وهذه المجموعات ليست متتاخمة ولكنها متقاربة وتوجد داخل قطاع مستطيل لا يتجاوز 000 300 كيلومتر مربع ولا يتجاوز طول أطول ضلع فيه 000 1 كيلومتر.

Ces grappes ne sont pas contiguës, mais proches les unes des autres et situées à l'intérieur d'une zone rectangulaire dont la superficie ne dépasse pas 300 000 kilomètres carrés et dont le côté le plus long ne dépasse pas 1 000 kilomètres.
ومجموعات قطع الكبريتيدات المتعددة الفلزات ليست متتاخمة ولكنها متقاربة وتوجد داخل قطاع مستطيل لا تتجاوز مساحته 000 300 كيلومتر مربع ولا يتجاوز طول أطول ضلع فيه 000 1 كيلومتر.

Tu es si sexy quand tu es sous le charme d'un petit rectangle allumé.
أنت مثيرة للغاية عندما تكونين عبدة لهاتف صغير مستطيل

C'est beaucoup d'argent à dépenser sur un rectangle rempli de ressorts et de cheveux d'oie.
هذا مبلغ كثير لأنفقه على مستطيل مملوء بالنوابض وشعر الإوز

Dépasser les spécifications nous donnes l'opportunité de faire quelque chose, quelque chose qui ne soit pas qu'un simple rectangle beige.
تخطي المواصفات سيعطينا فرصة لصنع شيء شيء ليس مجرد صندوق مستطيل بني اللون

Si la NASA a besoin de quelqu'un pour garder une flèche dans un rectangle mobile, je saurai qui proposer.
إذا إحتاجت وكالة الفضاء يوماً لشخص ليبقي سهماً بداخل مستطيل متحرك فأنا أعرف من سأنصحهم به

C'est juste que en bas à gauche de cette photo, il y a une décoloration, un rectangle, où c'est plus clair.
لا, انه الزاويةاليسارية السفلى من الصورة هناك تغير الوان, هناك مستطيل

Dans ce diagramme, il y a 20 carrés dans chaque rectangle.
في هذا التخطيط هناك 20 مربع صغير في كل مستطيل

Ils étaient rectangulaires, toile bleue, grand comme ça.
،لقد كان مستطيل الشكل ويبلغ حجمه كهذا الجنفاص الأزرق يشبه