Un rectangle noir de néant entre le moment où ils ont couché ensemble, et celui où il prétend l'avoir trouvée ensanglantée. | Open Subtitles | يوجد مستطيل أسود فارغ بين وقت ممساريته الجنس معها وبين وقت عثوره عليها وهى تنزف كما قال |
Tu as dessiné un rectangle symbolisant une tortue boîte. | Open Subtitles | أنت رسمت مستطيل و قلت اذا كان حيوان سيكون صندوق سلحفاه |
Tu es si sexy quand tu es sous le charme d'un petit rectangle allumé. | Open Subtitles | أنت مثيرة للغاية عندما تكونين عبدة لهاتف صغير مستطيل |
Dans ce diagramme, il y a 20 carrés dans chaque rectangle. | Open Subtitles | في هذا التخطيط هناك 20 مربع صغير في كل مستطيل |
c) Jeux pour aider à comprendre la forme: cercle/carré/rectangle; | UN | (ج) الألعاب المساعدة على فهم الإشكال/دائرة/مربع/مستطيل؛ |
La dimension de la veine d'essai équivaut soit au diamètre du cercle, soit au côté du carré, soit à la longueur du rectangle, mesurée à la partie la plus grande de la veine. | UN | حجم مقطع الاختبار : قطر الدائرة، أو ضلغ المربع، أو أطول ضلع من المستطيل عند أوسع موقع من مقطع الاختبار. |
C'est beaucoup d'argent à dépenser sur un rectangle rempli de ressorts et de cheveux d'oie. | Open Subtitles | هذا مبلغ كثير لأنفقه على مستطيل مملوء بالنوابض وشعر الإوز |
Dépasser les spécifications nous donnes l'opportunité de faire quelque chose, quelque chose qui ne soit pas qu'un simple rectangle beige. | Open Subtitles | تخطي المواصفات سيعطينا فرصة لصنع شيء شيء ليس مجرد صندوق مستطيل بني اللون |
Si la NASA a besoin de quelqu'un pour garder une flèche dans un rectangle mobile, je saurai qui proposer. | Open Subtitles | إذا إحتاجت وكالة الفضاء يوماً لشخص ليبقي سهماً بداخل مستطيل متحرك فأنا أعرف من سأنصحهم به |
C'est juste que en bas à gauche de cette photo, il y a une décoloration, un rectangle, où c'est plus clair. | Open Subtitles | لا, انه الزاويةاليسارية السفلى من الصورة هناك تغير الوان, هناك مستطيل |
Non. Je voyais un octogone dans un rectangle. | Open Subtitles | كلاّ , لقد كنتُ أفكّر بشكل مثمّن داخل مستطيل |
Un âcre est la superficie d'un rectangle... dont la longueur est de 201 m 17... et dont la largeur est de 20 m 10. | Open Subtitles | المنطقة على شكل مستطيل . .. الذي اطواله واحد فرلنغ |
Un petit rectangle. | Open Subtitles | تخيل هذا، مستطيل صغير، إتفقنا؟ |
Répétez après moi... un âcre est l'espace d'un rectangle... dont la longueur est de 201 m 17... et dont la largeur est de 20 m 10. | Open Subtitles | و كرر بعدي المنطقة على شكل مستطيل . .. |
Donc, voilà. Ça, c'est noir et c'est un rectangle. | Open Subtitles | اذا, انظر , هذا مستطيل أسود |
Tu dois aller sur le rectangle du batteur. | Open Subtitles | عليك الوقوف في مربع الرمي |
- Va dans le rectangle des batteurs. | Open Subtitles | -بني، بني قف داخل مربع التسديد |
Si un triangle est rectangle, alors... | Open Subtitles | إذ كان هناك مثلث و مربع ...هذا يعني |
Le territoire turc a la forme d'un rectangle d'environ 550 km de large et 1 500 km de long. Ses côtes s'étirent sur 8 333 km et ses frontières terrestres sur 2 875 km. | UN | وإن تركيا التي تشبه المستطيل تمتد عرضاً على مسافة 550 كيلومتر تقريباً وطولاً على مسافة تقارب 500 1 كيلومتر. ويبلغ طول خطوطها الساحلية 333 8 كيلومتراً وطول حدودها البرية 875 2 كيلومتراً. |
- Son rectangle de plastique pour acheter des choses. | Open Subtitles | البلاستيكي المستطيل لشراء الأشياء استخدمت بطاقة إئتمانها؟ |