"مسجَّل على مشروع القرار" - Translation from Arabic to French

    • enregistré sur le projet de résolution
        
    Il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/68/L.42/Rev.1. UN 26 - أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.3/68/L.42/Rev.1.
    Il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/68/L.57*. UN 94 - أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.3/68/L.57.
    Il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.4/58/L.12. UN 36 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.12.
    Il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.4/58/L.14/Rev.1 tel que modifié oralement. UN 38 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.14/Rev.1، بصيغته المنقحة.
    Il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.4/58/L.9 Rev.1 tel que modifié oralement. UN 42 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.9/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا.
    Il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.4/58/L.19/Rev.1 tel que modifié oralement. UN 61 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.19/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا.
    Il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.4/58/L.20/Rev.1. UN 63 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.20/Rev.1.
    Il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.4/58/L.21. UN 65 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.21.
    Il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.5/66/L.30 dans son ensemble. UN 19 - أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.55/66/L.30 ككل.
    152. À la même séance également, à la demande du représentant de la Hongrie (au nom de l'Union européenne), il a été procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution. UN 152- وفي الجلسة نفسها أيضاً، وبناءً على طلب ممثل هنغاريا باسم الاتحاد الأوروبي، أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار.
    M. Lukiyantsev (Fédération de Russie) souhaite connaître le nom de la délégation qui a demandé un vote enregistré sur le projet de résolution. UN 51 - السيد لوكيلانتسيف (الاتحاد الروسي): قال إنه يود معرفة اسم الوفد الذي طلب إجراء تصويت مسجَّل على مشروع القرار.
    114. À la demande du représentant du Canada, il a été procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution, qui a été adopté par 33 voix contre 11, avec 2 abstentions. UN 114- وبناءً على طلب ممثل كندا، أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار. واعتُمد مشروع القرار بأغلبية 33 صوتاً مقابل 11 صوتاً وامتناع عضوين.
    105. À la demande du représentant de la France (au nom de l'Union européenne), il a été procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution, qui a été adopté par 33 voix contre 13, sans abstention. UN 105- وبناءً على طلب ممثل فرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي) أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار. واعتُمد القرار بأغلبية 33 صوتاً مقابل 13 صوتاً، ولم يمتنع أي عضو عن التصويت.
    157. À la même séance, à la demande des représentants des États-Unis d'Amérique et de la Hongrie (au nom de l'Union européenne), il a été procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution. UN 157- وفي الجلسة نفسها، وبناءً على طلب ممثل هنغاريا (باسم الاتحاد الأوروبي) وممثل الولايات المتحدة الأمريكية، أُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more