"مشى" - Translation from Arabic to French

• marché
• marche
• s'est
• marchait
• marcher
• marchant
• est entré
• vient
• est venu
• est parti

T'imagines si tous les juifs avaient marché fièrement à Washington ?
هل تتخيل لو كل يهودي مشى في واشنطون مفتخراً؟

Notre attaquant a marché sur 5 blocs, et est monté dans une voiture noire.
المهاجم مشى حتى 5 مباني، ومن ثم دخل إلي سيارة سوداء.

Il est fatigué, il marche depuis Nazareth. Il est fatigué.
داميان متعب، لقد مشى كل الطريق من نازارين

Roger est venu au lycée et s'est mis à tirer.
روجر مشى الى المددرسة و بدأ باطلاق النار

Alors qu'il s'éloignait, ils ont trouvé qu'il "marchait comme une panthère".
بينما كان يسير بعيدا في الشارع، قالوا انه مشى مثل النمر.

T'as pas convaincu une fille que t'étais le premier à marcher sur la lune ?
لا ، مستحيل أن أقنعت فتاة أنك أول رجل مشى على القمر

Il est sorti en marchant, a pris un bus local.
هو مشى خارجاً , اخذ حافلة محلية الى واشنطن

Ce qui ressort le plus, c'est que l'un d'entre eux est entré dans l'épicerie, les accueillis agréablement, demandé une bouteille de whisky et gauche boire directement à la bouteille.
ما وضح بدرجة كبيرة كان أنّ أحدهم مشى في محلّ البقالة حيّاهم بلطف، طلب زجاجة وسكي و غادر وهو يشرب مباشرة من الزجاجة

Et ça résume à peu près tout. T'as aussi tué le quatrième homme a avoir marché sur la lune.
و هذا يفي بالغرض كما أنك قتلت رابع من مشى على سطح القمر

Il a marché dans le camp de Rahm Tak avec un dispositif implanté dans son avant-bras.
مشى في مخيم رام تاك مع جهاز مزروع في ذراعه

Un mec qu'il connaissait a marché vers lui, pow, derrière la tête.
الرجل مشى إلى هنــا وصّـوب مباشرة إلى رأسه

Dieu lui même marche parmi ces bois, pistant des nuées de gloire animal.
الإله بذاته مشى بين هذه الغابات متتبعاً أثر الحيوانات المجيدة

Si ça marche comme un canard et parle comme un canard, eh bien c'est que c'est un canard.
إذا مشى مثل بطّة و تكلّم مثل بطّة، هو بطّة

Il a choisi une femme au hasard, dont il n'avait aucune idée si elle allait l'apprécier ou non, et il s'est dirigé vers elle, terrifié.
ذهب عشوائياً إلى إمرأه وهو لا يملك أي فكرة عن إذا ما كانت ستعجب به أم لا مشى إليها مذعوراً

Il s'est dirigé directement vers nous quand il a vu ta pancarte à l'aéroport.
انه مشى صوبنا عندما راى لافتتك فى المطار

Je nettoyais le sol... il marchait juste derrière moi avec ses chaussures sales, et vérifiait la chambre pour voir si j'avais volé quelque chose.
,عندما كنت امسح الارضية ,مشى خلفي بحذائه المتسخ يتفقد الغرفة كما لو أني قمت بسرقة شي منها

Il marchait tellement qu'il usait ses chaussures.
هو مشى كثيرا . هو أرتدى حذاءه المليئ يالثقوب

Aucune trace de pneus, le suspect a dû se garer dans la rue et marcher.
لا يوجد علامات مشي في أي مكان, على الأغلب أن الجاني قام بركن سيارته على الطريق الرئيسي و مشى عليه,

Le récit de Jésus marchant sur les eaux.
سأقرأ عندما مشى المسيح على الماء.

Le tueur est entré par la cage d'escalier, a laissé la porte ouverte avancé dans le couloir, tiré sur Adams puis est parti
القاتل جاء من الدرج فتح الباب , مشى فى القاعة اطلق على ادامز , ثم غادر

Le Juge Graves vient d'arriver à la station de police.
القاضي قبور فقط مشى الى داخل المنزل محطة.