"مطعم الوفود" - Translation from Arabic to French

• restaurant des délégués
• restaurants et cafétéria
• manger des délégués

Les ministres et leurs conjoints, accompagnés de deux membres principaux de leur délégation, sont invités à prendre leur petit déjeuner au restaurant des délégués.
مطعم الوفود الوزراء وأزواجهم، مصحوبين كل باثنين من كبار أعضاء وفده، مدعوون لتناول طعام الإفطار في مطعم الوفود.

Cet emplacement est attenant à la cuisine qui sert le restaurant des délégués.
ويتمتع الموقع بميزة واضحة وهي أنه لصيق بالمطبخ الذي يخدم مطعم الوفود.

Agrandissement des salles de réunion, de la pelouse nord, du restaurant des délégués et de la cafétéria du personnel (New York)
توسيع غرف الاجتماعات في الجهة الشمالية ومرافق مطعم الوفود ومطعم الموظفين في نيويورك

restaurants et cafétéria
مطعم الوفود

Les enfants de moins de 10 ans ne sont pas admis dans la salle à manger des délégués et il est interdit de prendre des photos dans la salle.
ولا يقبل في مطعم الوفود أطفال دون العاشرة من أعمارهم، ولا يسمح لرواده بالتقاط الصور فيه.

Les deux chauffe-eau actuels, d'une capacité de 400 litres chacun, qui assurent l'alimentation en eau chaude des cuisines du restaurant des délégués, datent de la construction du Palais.
ويرجع تاريخ السخانين اللذين يمدان مطابخ مطعم الوفود بالمياه الساخنة واللذين تبلغ سعة كل منهما ٤٠٠ لتر إلى وقت إنشاء قصر اﻷمم.

Aucun service ne sera offert au restaurant des délégués le vendredi 28 novembre.
ولن تتاح الخدمات فــي مجمع مطعم الوفود في يوم الجمعة ٢٨ تشرين الثـاني/نوفمبــر ١٩٩٧.

Aucun service ne sera offert au restaurant des délégués le vendredi 28 novembre.
ولن تتاح الخدمات في مجمع مطعم الوفود يوم الجمعــة ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.

Aucun service ne sera offert au restaurant des délégués le vendredi 28 novembre.
ولن تتاح الخدمات في مجمع مطعم الوفود يوم الجمعــة، ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.

et activités commerciales Le restaurant des délégués est ouvert de 11 h 30 à 14 h 30.
72 - أوقات العمل العادية في مطعم الوفود هي من الساعة 30/11 إلى الساعة 30/14.

En application de la résolution 63/8, cette interdiction a été étendue à une section désignée du restaurant des délégués où on pouvait jusque-là fumer.
وعملا بالقرار 63/8، وسِّع نطاق الحظر ليشمل قسما معينا من مطعم الوفود كان يُتغاضى فيه عن التدخين في وقت سابق.

C. restaurants et cafétéria
مطعم الوفود

Les enfants de moins de 10 ans ne sont pas admis dans la salle à manger des délégués et il est interdit de prendre des photos dans la salle.
ولا يقبل في مطعم الوفود أطفال دون العاشرة من العمر، ولا يسمح لرواده بالتقاط الصور فيه.