"معرفة لم" - Translation from Arabic to French

• savoir pourquoi

Oui j'aimerai savoir pourquoi tu ne joues plus de la guitare.
أجل، اود معرفة لم لم تعد تعزف على الجيتار

J'ai cinq familles qui veulent savoir pourquoi leurs proches sont morts.
أعتقد أنني لدي 5 عائلات يودون معرفة لم أحبائهم أموات؟

Tu veux savoir pourquoi je veux plus faire de comédies ?
أتريدين معرفة لم لا أريد القيام بأفلام مضحكة؟

Je n'ai pas besoin de savoir pourquoi, vous avez un satellite pointé sur Little creek.
لا أريد معرفة لم يوجد قمر تجسس فوق خليج كريك

Vous voulez savoir pourquoi Je ne vais pas dire à ma femme?
تريدين معرفة لم لن أقوم بإخبار زوجتي بما حدث؟

Je suis à l'hôtel, bourré, et au lit avec mon frère, et tu veux savoir pourquoi je veux pas regarder de porno ?
انا سكران على سرير في فندق مع اخي وانت تريد معرفة لم لا اريد رؤية بعض الدعارة؟

Je voudrais savoir pourquoi tu es partie.
أريد معرفة لم غادرتي فجأة, هذا كل شيء

Je dois savoir pourquoi Foley nous a éjecté.
أن المهمة تمت بوجود تلك القطعة البرونزية أريد معرفة لم وجه (فولي) إلينا ضربة

J'aimerais savoir pourquoi t'as besoin de mon... oiseau.
مازلت أود معرفة لم احتجت... عصفوري

Je suis également curieux de savoir pourquoi elle l'a fait.
أنا أود معرفة لم فعلت هذا

Tu veux savoir pourquoi me voilà ?
أتريدين معرفة لم عدت مبكرا؟

Il veut savoir pourquoi nous sommes là.
إنه يريد معرفة لم نحن هنا

Je veux pas savoir pourquoi tu as fait ça.
-لا أريد معرفة لم فعلتِ ما فعلتِه

Je voulais savoir pourquoi il est parti.
- أردت معرفة لم غادر أوين