"مع أوليفيا" - Translation from Arabic to French

• avec Olivia

Que j'ai une liaison avec Olivia Pope.
ان كان لي علاقة غرامية مع أوليفيا البابا

Car si vous êtes avec Olivia Pope, vous n'avez pas à accomplir le rêve de votre père d'être président.
لأنك إن كنتَ مع أوليفيا بوب فلن تكون مضطرًا إلى تحقيق حلم والدك بأن تكون الرئيس

Si vous êtes avec Olivia, vous n'avez plus besoin d'être le fils de votre père.
إن كنتَ مع أوليفيا فلن تكون ابن أبيك بعد الآن

Oui,je travaille avec Olivia Pace, l'écrivain américain.
نعم, أنا أعمل مع أوليفيا بيس الكاتبة الأميريكية

Ok, tu ne seras pas tout seul dans cette maison avec Olivia.
حسنا، أنت لن تكون وحدك في هذا البيت مع أوليفيا.

Alors nous devrions parler de ce qui se passe avec Olivia Pope.
علينا أن نتحدث إذاً عما يحدث مع أوليفيا بوب.

À D.C, ça a été le destin qui m'est arrivé avec le Dalai Lama quand les Daximtes qui ont envahi et j'ai juste avancé avec Olivia.
أوه، كان صادف فقط اني كنت في العاصمة مع "الدالاي لاما" عندما حصل الغزو "وعلقت بركوب الطائرة مع "أوليفيا

- Ça n'a jamais été fait avec Olivia.
- نحن لم نفعل أي شيء من هذا مع أوليفيا - لقد فعلنا

Et Finn, il a commencé à sortir avec Olivia, qui a 24 ans.
"أما بالنسية لفين فأنه بدأ بالخروج مع أوليفيا التي عمرها 24"

Au moins vous pourrez passer plus de temps avec Olivia.
حسنا، على الأقل ستقضي وقتا أطول مع (أوليفيا).

Ce qu'il s'est passé avec Olivia après sa mort, c'était mal.
ما حدث مع (أوليفيا بعد أن ماتت، كان خاطئاً

Je n'étais pas avec Olivia.
لم انم مع اوليفيا بوب - كنت تنام مع اوليفيا بوب - لم أكن مع أوليفيا

Je vais fouiner un peu, je vais trouver de quoi il retourne, et lui enlever ses chances avec Olivia.
أنا سأبحث عن شيء .. وأَكتشفُ ما هو وأنا سأقتل فرصَ لقائه مع "أوليفيا" في مهدها

Tu veux être avec Olivia Pope, très bien.
تريد أن تعيش مع أوليفيا بوب، إفعل.

Tu disais que le gamin communiquait avec Olivia, qu'il l'a déjà aidée à résoudre une enquête.
قلتَ أنّ الفتى شكّل رابطةً مع (أوليفيا)، و ساعدها على حلّ قضيّةٍ مرّة.

Vous êtes-vous disputé avec Olivia Prescott ?
ربما دخلت فيه مع " أوليفيا بريسكوت " ؟ لا

Je pouvais passer du temps avec Olivia si je l'aidais dans quelques cours.
علي قضاء وقت مع شخص مثير مع " أوليفيا " بتبادل مساعدتها في بعض الدروس

Ça du faire mal de le voir passer du temps avec Olivia.
لابد أنها مؤلمة حقاَ رؤيته يقضي كل الوقت مع " أوليفيا "

À la seconde où tu es venu avec Olivia.
عرفتُ في اللحظة التي (ظهرتَ فيها مع (أوليفيا

J'en ai presque fini avec Olivia.
وانتهيت تقريبا مع أوليفيا.