"مقدمي مشروع القرار في" - Translation from Arabic to French

    • auteurs du projet de résolution figure dans
        
    • coauteurs du projet de résolution figure dans
        
    • les auteurs du projet de résolution
        
    • aux auteurs
        
    • les coauteurs
        
    • auteurs du projets de résolution
        
    • portés coauteurs du projet de résolution
        
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/61/L.32* et A/C.1/61/CRP.5 et Add.1 et 2. UN وترد قائمة بأسماء مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/61/L.32* و A/C.1/61/CRP.5، و Add.1 و Add.2.
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/61/L.47/Rev.1 et A/C.1/61/L.47/CRP.5 et Add.1 et 2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/61/L.47/ Rev.1 و A/C.1/61/CRP.5 والإضافتين 1 و 2.
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/61/L.37 et A/C.1/61/CRP.5 et Add.1 à 3. UN وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/61/L.37 و A/C.1/61/CRP.5 والضميمات من 1 إلى 3.
    La liste des coauteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/64/L.11. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.11.
    les auteurs du projet de résolution espèrent qu'il sera adopté par consensus. UN وأعرب عن أمل مقدمي مشروع القرار في أن يُعتمد بتوافق اﻵراء.
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/61/L.26 et A/C.1/61/CRP.5 et Add.1 et 3. UN وترد قائمة بأسماء مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/61/L.26 و A/C.1/61/CRP.5 و Add.1 و Add.3.
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/59/L.31 et A/C.1/59/INF/2 et additifs 1, 3, 4 et 5. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/59/L.31 و A/C.1/59/INF/2 و Add.1 و 3 و 4 و 5.
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/62/L.48, A/C.1/62/CRP.3 et additifs 1, 2 et 3. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/62/L.48 و A/C.1/62/CRP.3 و Add.1 و Add.2 و Add.3.
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة.
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة المذكورة.
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/63/L.42 et A/C.1/63/CRP.3/Add.1*, Add.3, Add.5* et Add.6. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/63/L.42 و A/C.1/63/CRP.3/Add.1* و Add.3 و Add.5*و Add.6.
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/ 64/L.3 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/64/L.3 و A/C.1/64/CRP.4/Rev.2.
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/64/L.4 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/64/L.4 و A/C.1/64/CRP.4/Rev.2.
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/64/L.6. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.6.
    La liste des auteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/ 64/L.18 et A/C.1/64/CRP.4/Add.2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/64/L.18 و A/C.1/64/CRP.4/Add.2.
    La liste des coauteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/64/L.22. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/63/L.22.
    La liste des coauteurs du projet de résolution figure dans le document A/C.1/64/L.37. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.37.
    La liste des coauteurs du projet de résolution figure dans les documents A/C.1/64/L.27 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.3. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/64/L.27 و A/C.1/64/CRP.4/Rev.3.
    les auteurs du projet de résolution espèrent que celui-ci sera adopté sans être mis aux voix. UN ثم أعربت عن أمل مقدمي مشروع القرار في أن يعتمد المشروع دون تصويت.
    les auteurs du projet de résolution espèrent que les autres délégations se joindront à eux pour appuyer le projet de résolution. UN وأعرب عن أمل مقدمي مشروع القرار في أن تحذو الوفود الأخرى حذوهم في دعم هذا المشروع.
    Le Brésil, l'Égypte, l'Indonésie, le Nicaragua, les Philippines et Sri Lanka se sont joints ultérieurement aux auteurs. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من إندونيسيا، والبرازيل، وسري لانكا، والفلبين، ومصر، ونيكاراغوا.
    les coauteurs du projet de résolution souhaitent qu'il soit adopté sans être mis aux voix. UN وأعربت في خاتمة بيانها عن أمل مقدمي مشروع القرار في أن يتم اعتماده دون طرحه للتصويت.
    L’Afrique du Sud, le Bélarus, le Botswana, l’Equateur, la Hongrie, Israël, Malte, la Norvège, la Pologne, l’Ukraine et l’Uruguay se sont joints ultérieurement aux auteurs du projets de résolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق إسرائيل، وإكوادور، وأوروغواي، وأوكرانيا، وبوتسوانا، وبولندا، وبيلاروس، وجنوب أفريقيا، ومالطة، والنرويج، وهنغاريا.
    Par la suite, le Nigeria et la Thaïlande se sont portés coauteurs du projet de résolution. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من تايلند ونيجيريا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more