"مقدم استجابة لذلك" - Translation from Arabic to French

    • fait suite à cette
        
    • est soumis pour donner suite à cette
        
    • donne suite à cette
        
    • l'exposé demandé par l
        
    • est soumis en réponse à cette
        
    • a été établi en réponse à cette
        
    • est soumis conformément à cette
        
    Le présent rapport fait suite à cette décision. UN والتقرير الحالي مقدم استجابة لذلك المقرر.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN والتقرير الحالي مقدم استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport, le deuxième de la série, fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير، الثاني في هذه المجموعة، مقدم استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport est soumis pour donner suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport donne suite à cette décision et traite à la fois de questions conceptuelles et de questions d'orientation générale en rapport avec ce thème. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك المقرر، وهو يتضمن المسائل المفاهيمية ومسائل السياسة العامة المتعلقة بهذا الموضوع.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك القرار.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN 3 - وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN ٢ - وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    2. Le présent rapport fait suite à cette demande. UN ٢ - والتقرير الحالي مقدم استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport fait suite à cette demande. UN 8 - وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport est soumis pour donner suite à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport donne suite à cette demande et fait le point sur les activités et initiatives menées aux niveaux national et international pour marquer la Journée internationale. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب، ويسرد الأنشطة والمبادرات المنفّذة على الصعيدين الوطني والدولي احتفالا باليوم الدولي.
    2. On trouvera ci-après l'exposé demandé par l'Assemblée. UN ٢ - وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport est soumis en réponse à cette demande. UN والتقرير الحالي مقدم استجابة لذلك الطلب.
    Le présent rapport a été établi en réponse à cette demande. UN وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
    2. Le présent rapport est soumis conformément à cette demande. UN ٢ - وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more