"مكان يدعى" - Translation from Arabic to French

• un endroit appelé
• un lieu appelé
• lieu nommé
• un endroit nommé
• endroit qui s'appelle
• un endroit appellé

Un groupe a émigré dans la montagne dans un endroit appelé Machida, où il restait encore des forêts et des fermes.
مجموعة منا قد تحركوا خارج الجبال الى مكان يدعى ماجيدا حيث لا يزال هناك غبات و حقول

Ils possèdent une ferme à Jersey, un endroit appelé New Milford, sur les rives de la rivière hackensack.
, يملكون مزرعة في جيرسي , مكان يدعى ميلفورد الجديدة على ضفاف نهر هاكينساك

Votre corps tranché a été vu pour la dernière fois quittant un endroit appelé The Raven Lounge avec une pute de l'Europe de l'Est.
اخر مره رأيناك تخرج من مكان يدعى صالة الغراب مع عاهره أوروبا الشرقيه

Est-ce vrai que tu as déjà été viré d'un lieu appelé le Club Surrender ?
هل صحيح أنك طردت مرة من مكان يدعى (كلاب سوراندر)؟

Tout d'abord, il n'existe pas de lieu nommé Muhanguzi dans le Kisoro.
أولا، لا يوجد مكان يدعى موهانغوزي في كيسورو.

Celui à qui vous avez fait jurer de se taire lorsqu'il vous a conduit à un endroit nommé le Camp Muir?
كما تعلم. ذلك الذي جعلته يقسم على الكتمان بخصوص تلك الرحلة السرية إلى مكان يدعى كامب ميور؟

Dans un endroit qui s'appelle Moke's.
قابلت هذا الرجل في مكان يدعى موكيز.

À Windsor... demande un endroit appelé Catacombs.
في ويندسور أسال عن مكان يدعى سراديب الموتى

Vous attendez de moi que je joue à un endroit appelé le Rammer Jammer?
تتوقع منى أن أؤدى فى مكان يدعى الرامر جامر حسناً .

Autrefois, il y a eu une bataille dans un endroit appelé Thermopylae.
كان هذا فى معركة سابقة في مكان يدعى ثيرموبيلا

Je l'ai ! A un endroit appelé " Winter Quay"
لقد وجدته, انه في مكان يدعى رصيف الميناء الشتائي

Elle a fait des frais chaque mardi et jeudi le mois dernier dans un endroit appelé le Red Rabble.
لقد أقامت معاملات كل يومي ثلاثاء وخميس الشهر الأخير في مكان يدعى الرعاع الحمر.

Jésus lui a offert un siège à côté de son papa, en un endroit appelé Paradis.
لقد منحه المسيح مقعدا بجوار والده في مكان يدعى الفردوس

Les fichiers ont été grandement édités, mais on y parle de recherche médicale à un endroit appelé Coyote Sands.
, الملفات منقحة جيداً لكن هناك ذكر عن بحث طبي "و مكان يدعى "كايوتي ساندز

C'est un endroit appelé Hedley Point, il y a des ferrys, allant jusqu'aux îles. Continue d'avancer.
إنه مكان يدعى هيدلي بوينت وبه عبارة تعبر إلى الجزر ، أسرع إلى هناك

Je cherche un lieu appelé Midian.
أبحث عن مكان يدعى مدين

Et à Emi, où vous vivez, existe-t-il un lieu appelé Kaméda ?
أنت تعيش في (ايمي) (اوكاياما) هل تعرف مكان يدعى (كاميدا)؟

J'ai entendu des histoires sur un lieu appelé Craigh Na Dun.
(سمعت قصص عن مكان يدعى (كريغ ندوم

appris dans un lieu nommé Chicago.
أعتقد أنه تعلمها فى مكان يدعى شيكاغو

Ils viennent de ce lieu nommé Houston.
لقد أتوا من هناك "من مكان يدعى "هيوستون

C'est à propos d'une dame en Alaska, un endroit nommé Tolketna.
بخصوص سيدة ما في ألاسكا مكان يدعى تولكتنا

Donc, les laserdiscs te dérangent, mais manger dans un endroit qui s'appelle la plantation de bœuf ne te dérange pas ?
تحتفظ بمسلسل (روتس) على أقراص ليزر لكن تناول الطعام في مكان يدعى (بيف بلانتايشن) لا يزعجكَ؟

Il vient d'un endroit appellé la terre, exilé par les créatures qui y vivèrent.
جاء من مكان يدعى الأرض. نُفي من المخلوقات التي تعيش هناك.