"مكنسة" - Translation from Arabic to French

• balai
• aspirateur
• balais
• aspiro
• aspirateurs
• pelle et un

Je ne pensais jamais vous voir si haut sans un balai entre vos jambes.
نعم لم اعتقد انني سـأشاهدك على هـذا الارتفاع بـدون مكنسة تـحتك

Je vais t'enfoncer un balai dans la gorge, te renverser, t'emmener chez le coiffeur et balayer tous les cheveux sales.
سأضع مكنسة في حلقك ثم أقلبك رأساً على عقب وآخذك الى الحلاق وأكنس كل الشعر المتسخ

Celle qui a survécu au poison de basilic se fait battre par un balai ?
الثرثارة الكبيرة التي نجت من الوحش السام تتلقى عضة من مكنسة ؟

Une fois, je me suis coincée la lèvre dans un aspirateur, dans un magasin.
في إحدى المرات علقت شفتي في مكنسة كهربائية في أحد المتاجر.

Vous n'êtes qu'une femme qui s'abaisse à venir récupérer un aspirateur...
أنتِ مجرد إمرأة حضرت للمتجر للحصول على مكنسة كهربائية

Ce fameux soir, devant le placard à balais.
أعتقد أن أعود إلى تلك الليلة خارج خزانة مكنسة.

Va à la menuiserie te faire fabriquer un balai.
اذهب الى محل الخشب واحصل لنفسك على مكنسة خشبيه

Une autre fois, il m'a violée avec un tuyau, un manche à balai.
مرة أخرى ،قام باغتصابي بواسطة خرطوم ، مكنسة

Avant de vous arrivé ici, je tournais sur un balai!
قبل قدومك إلى هنا، كنت أشغله بواسطة مكنسة!

Ah, le lit ! Pas de chapeau dessus, pas de balai à côté.
ويحي على الفِراش بلا أغطية عليه ولا مكنسة بجوراه

Si je vois un balai près d'un lit, je le déplace.
لو رأيت مكنسة بجوار الفراش، عليّ إبعادها

Et bien je pensais que tu serais parti faire un tour hors de la ville sur le balai magique de Mama.
حسناً كنت آمل بأن تلحق على رحله خارج المدينه على مكنسة ماما

Moi, j'ai pas envie que les gens n'achètent qu'un seul balai à 20 $ dans leur vie.
لكني لا أريد الناس أن يشتروا مكنسة واحدة مقابل 20 دولار، ولن يشتروا واحدة آخرى مجدداً.

De deux... je veux vendre un nouveau balai, pas des vieux.
وثانياً وكما تعلمين، إنّي أحاول بيع مكنسة جديدة، وليست مستعملة.

Comme si tout avait été absorbé par un aspirateur cosmique.
كأن الأمر كله يٌمتص بواسطة مكنسة كهربائية كونية

Il ya des vidéos d'entre eux en ligne suivante autour d'un aspirateur.
هناك فيديوهات لهم على الإنترنت وهم يلاحقون مكنسة كهربائية.

Je ne me souviens plus la dernière fois que l'aspirateur a été passé ou que le sol a été lavé.
لا يُمكنني أن أخبرك عن آخر مرّة سمعتُ بها صوت مكنسة كهربائيّة أو شممتُ رائحة محلول التنظيف بالصنوبر

Depuis que je te connais, je ne me souviens pas t'avoir vu dans la même pièce qu'un aspirateur, encore moins t'en servir.
عرفتك طوال حياتي، لم يسبق أنْ رأيتك في نفـس الغرفة مع مكنسة كهربائية، ناهيك عن استخدامها.

Ils mettent juste du rouge à lèvres sur un aspirateur.
كلُّ ما يقومون به هو وضع أحمر الشّفاه على مكنسة كهربائيّة

Oh oui. Tu parles à un mec qui a coincé son pénis dans un aspirateur.
حسناً، أنتِ الآن تتحدّثين إلى رجلٍ وضع عضوه في مكنسة كهربائيّة.

C'est possible, 50 000 balais d'ici 8 jours ?
هل يمكنك صنع 50 ألف مكنسة بحلول الإسبوع المقبل؟

C'est pas bon. Il n'y a pas de raison pour qu'un aspiro soit si intelligent.
رون هذا ليس جيداً , ليس هناك سبب لتكون مكنسة بهذا الذكاء

Vous avez déjà vu l'un de ces petits aspirateurs automatiques ?
هل سبق لك أن رأيتي واحدة من هذه مكنسة تلقائية الحركة ؟

125. On peut remédier à la plupart des déversements dans une installation de traitement des métaux non-ferreux quelconque en utilisant simplement une pelle et un balais car il est peu probable que ce déversement soit soluble dans l'eau.
134- يمكن بسهولة علاج معظم حالات الإنسكاب التي تحدث في مواقع معالجة المعادن غير الحديدية باستخدام مكنسة أو جاروف وذلك لأن ذوبان هذه الإنسكابات في الماء أمر بعيد الإحتمال.