"ممثلة في الدورة" - Translation from Arabic to French

• étaient représentés à la session
• étaient représentées à la session
• étaient représentées à la réunion
• étaient représentés à la réunion
• était représentée à la session
• était représenté à la session
• était représenté à la réunion
• était représentée à la réunion

7. étaient représentés à la session les États membres suivants de la Commission :
٧ - كانت الدول التالية اﻷعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:

2. Les organismes intergouvernementaux ci—après étaient représentés à la session :
2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

2. Les entités suivantes du système des Nations Unies étaient représentées à la session :
2 - كانت الكيانات التالية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

6. Les institutions spécialisées et les organisations apparentées ci-après étaient représentées à la session:
6- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات التالية ذات الصلة ممثلة في الدورة:

6. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la Réunion:
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

3. Les organismes intergouvernementaux ci—après étaient représentés à la réunion :
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

1. Les États membres de la CNUCED ci—après, membres du Groupe de travail, étaient représentés à la session :
الحضور* 1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد والأعضاء في الفرقة العاملة ممثلة في الدورة:

1. Les États membres de la CNUCED ci—après, membres du Groupe de travail, étaient représentés à la session :
الحضور 1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد والأعضاء في الفرقة العاملة ممثلة في الدورة:

5. Les organismes intergouvernementaux ciaprès étaient représentés à la session :
5- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

Zimbabwe 2. Les organismes intergouvernementaux ciaprès étaient représentés à la session:
2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

1. Les Etats membres de la CNUCED ci—après, membres du Groupe de travail, étaient représentés à la session :
الحضور* ١- كانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد واﻷعضاء في الفرقة العاملة ممثلة في الدورة:

7. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la session:
7- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

5. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la session:
5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

6. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la réunion:
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

6. Les organisations non gouvernementales ciaprès étaient représentées à la réunion:
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

Union africaine. 4. La Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique était représentée à la session.
4- وكانت المنظمة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

4. L'organisme intergouvernemental ci-après était représenté à la session:
4- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

5. Le HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés était représenté à la réunion.
5- وكانت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ممثلة في الدورة.

Union africaine 5. La Commission économique pour l'Afrique était représentée à la réunion.
5- وكانت وكالة الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا