"منتجك" - Translation from Arabic to French

• produit
• producteur
• produits
• stock
• PE

Assurez-vous que le produit en question satisfait aux critères d'origine arrêtés par le Japon.
ينبغي أن تتأكد من أن منتجك تتوفر فيه معايير المنشأ التي وضعتها اليابان.

Vérifiez que le produit en question est admis à bénéficier des préférences octroyées par le schéma du Japon.
ينبغي معرفة ما إذا كان منتجك مؤهلاً للحصول على الأفضلية وفق مخطط اليابان في إطار نظام الأفضليات المعمم.

Ce n'est pas l'emballage qui compte, mais la qualité du produit.
لا يتعلق الامر بما تضعه على الحزمة انه بخصوص نوعية منتجك

Il prend ton producteur executif, et ton producteur prend ton équipe.
00. هو سيأخذ منتجك التنفيذي ومنتجك سيأخذ الطاقم.

Vous avez une bien haute opinion de la qualite de vos produits!
يبدو أن لديك إعتقاد كبير جداً بجودة منتجك

D'accord. D'accord. Je vais vous rapporter votre stock.
حسنًا، سأعيد لك منتجك وسأجلبه لك.

C'est votre produit. Vous êtes bien content de nous le vendre.
أقصد أنه منتجك و أنت فقط تسعد جداً ببيعه لنا

Si on ne veut pas vendre, c'est qu'on se moque du produit.
إن لم تريدي البيع يعني أنكِ لا تهتمين إن كان يحصل الناس على منتجك

Et quand ils ressentent cette insuffisance, tu les convaincs que ton produit est la seule chose qui peut combler ce vide.
ومتى يشعرون بأنهم بشكل خاص غير كاملين وعليك أن تقنعهم أن منتجك هو الشي الوحيد الذي يجنبهم ذلك

C'est incroyable que tu partes présenter ton produit à toutes ces entreprises.
لا أصدق أنك ستقوم بجولة على كل هذه الشركات لعرض منتجك الخاص بك

Vous mettez votre produit là comme... une lotion minérale.
وببساطة تضع منتجك هنا كنوع من مستحضرات الكلمين المهدئة

Tu peux pas dire ça si un négro te pique tout le territoire et veux pas prendre ton produit.
لم يعد له نفع إذا كان أحدهم يُسيطِر على جميع المناطق ولا يشتري منتجك

Et maintenant, vous n'avez pas à tester votre produit est sûr du tout.
والآن ليس مطلوباً أن تثبت أن منتجك آمن على الإطلاق

Fausse déclaration et défaut de fourniture du produit. Rupture de contrat.
والفشل فى تسليم منتجك إنه إنتهاك.

C'est qui ton producteur exécutif ?
من هو منتجك التنفيذي؟ أين هذا الغلاف المالي؟

Je suis votre Jack, Chesterton, mais aussi votre producteur.
" أنا " جاك " جاسترتون " لكنني منتجك أيضاً

Votre producteur l'a dit.
هذا ما قاله منتجك.

Pour commencer, on n'obtient qu'un dixième de la valeur de ses produits.
أولا، تحصل على عشر قيمة منتجك.

Je vous propose d'acheter vos produits.
أعرض عليك أن أشتري منتجك أعرض شراء منتجك...

Je vais vous rendre votre stock.
سأعيد لك منتجك.

L'homme qui a ton stock.
أنه الرجل الذي بحوزته منتجك.

Et bien, pour être exact, il prend ton PE et ton PE prend ton personnel.
حسنًا, أقول مجازًا, أنه سيأخذ منتجك الفني ومنتجك التنفيذي سيأخذ طاقمك.