"منطقة السلام" - Translation from Arabic to French

• zone de paix
• la zone

zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud
منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي

À titre d'exemple, la zone de paix a organisé ces dernières années les manifestations suivantes.
فعلى سبيل المثال، قامت منطقة السلام بتنظيم الأنشطة التالية في السنوات القليلة الماضية.

Le Royaume-Uni se félicite de la coopération qui continue d'exister entre les États de la zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud.
ترحب المملكة المتحدة بمواصلة التعاون بين دول منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي.

zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud
35 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي

Rapport du Secrétaire général sur la zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud
تقرير الأمين العام عن منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي

zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud
27 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي

zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud.
27 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي.

26. zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud [point 27].
26 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي [البند 27].

Nous sommes membres de la zone de paix du Marché commun du Sud (MERCOSUR) et appartenons à la première zone exempte d'armes nucléaires de la planète.
ونتمتع بعضوية منطقة السلام التابعة للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي، ونعتبر جزءا من أول منطقة خالية من الأسلحة النووية على وجه الأرض.

Des initiatives ont aussi été lancées dans le contexte de la zone de paix et de collaboration de l'Atlantique Sud et la Communauté des pays lusophones.
واتخذت كذلك مبادرات في إطار منطقة السلام والتعاون لجنوب الأطلنطي وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية.