"منك ان" - Translation from Arabic to French

• que vous
• que tu te
• de vous
• toi pour
• ce que tu
• que tu les
• veux que tu
• Tu dois
• que tu le
• que tu me
• besoin que tu

Et je ne veux pas que vous pensiez à moi comme votre boss, car..
ولا أريد منك ان تفكر بي على انني ربة عملك لأننا..

Je veux que vous conduisez vers le bas à Rosarito, utiliser son passeport à la frontière, puis voler à Mexico demain.
اريد منك ان تقود وصولا الى روزاريتو استخدم جواز سفره على الحدود ثم سافر غدا الى المكسيك

Donc, Marie de Guise veut que vous recommenciez à essayer de faire un héritier.
اذن ماري دي غيز تريد منك ان تعاود محاولة انجاب وريث

ce que tu as traversé personne ne s'attend à ce que tu te ressaisisses...
ما مررت به هناك لا احد يتوقع منك ان تعود بسرعة

Nous avons besoin que vous cherchiez des dossiers du barreau.
نحتاج منك ان تبحث عن سجلات نقابة المحامين

Le Général Kane espère que vous la contacterez afin de découvrir où vous vous trouvez.
الجنرال كين يأمل منك ان تقومي بالاتصال بها عندها سيعرف اين يجدك

Je pense que vous y répondiez succinctement et au point.
انا اتوقع منك ان تجيب عليها بإيجاز وبدقة

Mais maintenant, j'ai besoin que vous me donniez une seconde chance.
لكن الان ، اريد منك ان تمنحينني فرصة اخرى

Je ne veux pas que vous vous inquiétiez. Nous allons faire tout ce que nous pouvons.
لا أريد منك ان تقلق, نحن في طريقنا للقيام بكل ما في وسعنا

Nous croyons que vous avez des préjugés sur notre client et demandons qu'un nouveau juge prenne en mains cette procédure.
نعتقد وقد بينت لك تحيز ضد عملينا, ونحن نطلب منك ان القاضي الجديد يفهم الإجراءات الاخرى

{\pos(192,220)}Je veux juste que vous vérifiiez une adresse, s'il vous plaît.
كل ما أحتاجه منك ان تؤكدي عنوانا لأجلي رجاء

Peut-être que vous devriez donner à M. Reeves une petite leçon sur le marcher local de la drogue.
ميرفي مطلوب منك ان تعطي السيد رييفز درساً مهماً عن تجارة المخدرات بمنطقتنا

Je veux que vous rassembliez tout ce que vous avez là-dessus, et ensuite vous me donnez tout.
اريد منك ان تضع معا كل ما لديك حول هذا الموضوع وثم تعطيه لي.

Je veux que vous sachiez que nous avons tous travaillé très dur pour ramener Diana à vous.
اريد منك ان تعرف عملنا جميعا بجد لتحقيق ديانا بالرد عليك.

J'aurai besoin que vous bloquiez Élisabeth quand elle se dirigera vers la bibliothèque.
ساحتاج منك ان تماطلي اليزبيث بينما تذهب للمكتبه

Faudrait pas que tu te vides à la première coupure.
لا نريد منك ان تنزفي لموتك قبل ان نأخذ القطع الأساسية

Il voudra vous voir de près pour se repaître de vous.
سيطلب منك ان تقترب حتى يستطيع ان ينظر اليك

Mec, j'ai besoin de toi pour me donner un peu d'argent donc je peux obtenir ma vidéo avant que tu goute a sa chanson.
اريد منك ان تقرضني المال كي اعجل بإطلاق الفيدبو قبل اصدار اغنيته

Je l'ai toujours su, mais maintenant j'ai besoin que tu me dises tout ce que tu sais à propos de mon sang.
انا دائما كنت اعرف هذا ، لكن الان انا احتاج منك ان تخبرني كل شيئ تعرفه عن دمي

J'ai besoin que tu les convainques que tu as cherché une opportunité de me capturer toi-même, que tu as remué ciel et terre pour terminer ta mission mais que c'était impossible.
اريد منك ان تقنعهم بحثت عن عن فرصه للقضآء علي بنفسك ان حركت الجنه و الارض لتكمل مهمتك

J'ai merdé, et je suis peut-être trop fier ou trop têtu pour l'avouer, mais... je veux que tu reviennes.
أنا اخفقت وربما كنت فخور جداً او عنيد جداً لأقولها ولكني أريد منك ان تعودي

En tant que témoin de ton frère, Tu dois porter un toast, alors j'ai écrit quelques pensées, des choses que tu pourrais vouloir dire.
, مثلما اخيك شخص محبوب , مطلوب منك ان تقدم بعض الذوق قليلا .. لذا فقد كتبت بعض الافكار

Quand je te demande de faire un truc, je veux que tu le fasses.
عندما اطلب منك فعل شيء احتاج منك ان تفعله وحسب حسنا ؟

Ok, j'ai besoin que tu coupe tous les équipements non ...
حسنا,احتاج منك ان تقوم باغلاق كل الاشياء الغير ضروريه