"من أرسل" - Translation from Arabic to French

• qui a envoyé
• qui m'a envoyé
• de qui
• ai envoyé
• vous a

Le vrai assassin est celui qui a envoyé les invitations.
\u200fالقاتل الحقيقي هو من أرسل لنا رسائل الدعوة

Avez vous une idée de qui a envoyé ce cadeau?
‫هل لديكِ أي فكرة عن من أرسل الهدية؟

On trouve qui a envoyé ça, on saura qui voulait la mort de Carlos.
سنعلم من أرسل هذا " ونعلم من أراد قتل " كارلوس

Attends celui qui a envoyé ce malware ne peut-il pas modifier les entêtes?
مهلا، أيا من أرسل الكود الخبيث لم يتكلف عناء مسح معلومات الارسال ؟

Celui qui m'a envoyé cette bande veut que je l'écoute.
من أرسل لى هذا الشريط فانه يريدنى أن اسمعه.

Aria, tu as été celle qui a envoyé Spencer m'aider pour tout enlever.
اريا، أنت من أرسل سبنسر إلى هنا لمساعدتي في نقل كل شيء

Et celui qui a envoyé ces connards dans cette allée doit aussi se faire buter.
ويجب أيضاً القبض على من أرسل أولئك السفلة إلى ذلك الزقاق

Celui qui a envoyé ce message croyait à l'enfer.
أياً كان ، من أرسل هذه الرسالة فهو بالتأكيد ، يؤمن بالجحيم

J'étais là et celui qui a envoyé ça était là aussi.
رأيته. أنا كنت هناك، و من أرسل هذا كان هناك أيضا

Il faut qu'on sache qui a envoyé ce fax, son contenu et pourquoi on a tué pour ça.
يجب أن نعرف من أرسل الفاكس, و مضمونه و لماذا إستحق القتل من أجله.

Je suis sûr que celui qui a envoyé les invitations utilise ces femmes pour qu'elles me fassent quelque chose.
\u200fأياً كان من أرسل الدعوات \u200fفهو يستخدم النساء لفعل شيء بي \u200fأنا واثق بذلك

Tu sais qui a envoyé les invitations ?
\u200fتقصدين أنك تعرفين من أرسل رسائل الدعوة؟

Tu as une idée de qui a envoyé les invitations ?
\u200fأتظنين أنك تعرفين من أرسل رسائل الدعوة؟

J'ai besoin de savoir qui a envoyé l'ordre.
أريد أن أعرف من أرسل ذلك الأمر

Maintenant, qui a envoyé ces emails ?
حسنٌ. الآن، من أرسل البريد الإلكتروني؟

Mais voyons, si Jimmy a envoyé la mienne, qui a envoyé la tienne ?
ولكن، ألا تفهمين؟ إذا (جيمي) أرسل بطاقتي إذا من أرسل بطاقتكِ؟

Vous savez, c'est Jimmy qui a envoyé la carte à Ivy.
أتعلمين، كان جيمي من أرسل تلك البطاقة إلى ،(آيفي).

Je suis celle qui a envoyé cette femme t'assassiner.
أنا من أرسل تلك المرأة لتقتلك.

qui m'a envoyé le prototype de roue à aimants ?
إذن، من أرسل لي النموذج المبدئي الخاص بالعجلة المغناطيسية ؟

J'ai envoyé ce message. Et tu vas souhaiter d'être restée morte.
أنا من أرسل تلك الرسالة، وستتمني لو بقيتِ ميتة

Dites nous qui vous a envoyé l'argent
إذا قولي لي من أرسل المال .والجميع سيفعل ذلك أيضاً