"من الأنفاق" - Translation from Arabic to French

• de tunnels
• des tunnels
• les tunnels
• tunnels qui

Y a tout un réseau de tunnels sous la ville.
هناك شبكة كاملة من الأنفاق كهذه تحت المدينة.

Je veux dire, essayer de naviguer à travers ce dédale de tunnels sombres est très difficile.
أقصد، محاول إحتياز من خلال هذه المتاهة من الأنفاق المظلمة هو أمر شاق.

Elles ont détruit un réseau de tunnels et de tranchées utilisé par Al-Shabaab.
ودمرت شبكة من الأنفاق والخنادق التي تستخدمها حركة الشباب.

Je vais devoir construire un gigantesque brûleur de gaz qui pourra aspirer l'excès de gaz hors des tunnels
سأقوم بصنع حارق ضخم الحجم ليمتص شطط الغاز من الأنفاق الأرضية

Je peux annuler manuellement la diffusion à partir des tunnels sous la station.
يمكنني تجاوز يدويا البث من الأنفاق تحت المحطة.

Ainsi, les catholiques dans ce château ont bâti un réseau de tunnels secrets pour faire entrer et sortir les prêtres.
لذا احتمى الكاثوليك في هذه القلعة وقاموا ببناء شبكة من الأنفاق السرية لدخول وخروج الكهنة.

J'ai été amené par une série de tunnels de ce côté.
تم إحضاري إلى هنا من خلال سلسلة من الأنفاق من هناك

Au fur et à mesure que nous nous enfoncions, il y avait des sections complètes de tunnels qui étaient dans le noir complet.
حينما تعمقنا بعيداً بمقدار قليل إلى حد ما، فكان يوجد قطاعات كاملة من الأنفاق التي كانت بالتأكيد، بالتأكيد متشحة السواد.

Des courants géothermiques, qui vous projettent à travers un réseau de tunnels.
استخدام التيارات النابعة من مركز الأرض لتقذفك عبر شبكة من الأنفاق

Il y a tellement de tunnels là-dedans, on dirait une colonie de fourmis.
هناك الكثير من الأنفاق بالداخل مثل مزرعة نمل

Il doit être de 20 miles de tunnels sous la ville .
لابد أن هناك 20 ميل من الأنفاق تحت المدينة

Comme les plongeurs ont exploré plus loin, ils ont découvert les cenotes font partie d'un complexe et énorme réseau de tunnels et de cavernes.
عندما استكشف الغواصون أبعد، اكتشفوا أن السينوتي جزءٌ من شبكة معقدة ضخمة من الأنفاق والكهوف.

Il y a un réseau de tunnels qu'on utilise et qui sont en...
.. توجد شبكة من الأنفاق نستخدمها للهُروب بالتوازى و

Il y a des kilomètres de tunnels et ils sont tous sous la ville.
هناك أميال كثيرة من الأنفاق و كلها تحت المدينة

Ce complexe a créé... COMPLEXE GÉOTHERMIQUE Nº 1 ... 1,5 km de tunnels sous la croûte terrestre.
محطة الطاقة الحرارية الأرضية صنعت ميلاً من الأنفاق تحت القشرة الأرضية.

Au cours de la dernière décennie il a construit un réseau de tunnels pour passer en contrebande des armes et attaquer des communautés israéliennes, tirant près de 20 000 roquettes, dont plus de 4 500 durant l'été dernier.
وعلى مدى العقد الماضي، أقامت شبكة من الأنفاق لتهريب الأسلحة ومهاجمة المجتمعات الإسرائيلية، وأطلقت حوالي 000 20 صاروخ، من بينها أكثر من 500 4 صاروخ خلال الصيف الماضي.

C'est ridicule, j'ai été toute ma vie dans des trains, mais... j'ai si peur des tunnels.
شيء سخيف ، لقد كنت بالقطارات .. طوال حياتي ، ولكني أخاف جداً من الأنفاق

Elles ont creusé des tunnels qui s'enfoncent à plus de 7 mètres dans le sol.
حفر النمل شبكةً من الأنفاق تمتد إلى الأسفل لما يربو عن 7 أمتار.

Peu importe ce qu'elle entend, ça vient probablement des tunnels.
مهما كان تسمعه ، فإنه قادم من الأنفاق الا زال لديك فتحة كبيرة في جدار مستودعكِ؟

Si ce trésor existe, il se trouve sûrement dans l'un des tunnels rouges.
لسوء الحظ إن كان هذا الكنز موجوداً فإنه موجود على الاغلب في واحد من الأنفاق الحمراء

La plupart des mutants se sont enfuis par les tunnels.
معظم المتحولين قد هربوا عبر سلسلة من الأنفاق