"من الجمعية العامة اتخاذه" - Translation from Arabic to French

    • l'Assemblée générale devra prendre
        
    • prendre par l'Assemblée générale
        
    • l'Assemblée générale est appelée
        
    • de l'Assemblée générale sont énoncées
        
    • devra prendre l'Assemblée générale
        
    Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre IV du présent rapport. UN ويرد في الفرع رابعا من هذا التقرير، الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه.
    V. Décision que l'Assemblée générale devra prendre UN خامسا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه
    Décisions que l'Assemblée générale devra prendre à sa cinquante-septième session UN خامسا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها السابعة والخمسين
    Mesure à prendre par l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session UN اﻹجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الحادية والخمسين
    III. Mesure à prendre par l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session UN ثالثا - اﻹجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الحادية والخمسين
    La mesure que l'Assemblée générale est appelée à prendre est énoncée au paragraphe 12 plus bas. UN يرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة 12 من هذا التقرير.
    V. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre à sa cinquante-septième session UN 15 - فيما يلي الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها السابعة والخمسين:
    III. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre UN ثالثا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه
    IV. Décision que l'Assemblée générale devra prendre UN رابعا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه
    La décision que l'Assemblée générale devra prendre au sujet du financement de la MINUAD se présente comme suit : UN 68 - يرد فيما يلي الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه بصدد تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور:
    Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre au sujet des demandes de crédits supplémentaires pour la MANUL pour 2014 sont indiquées au paragraphe 19 du rapport du Secrétaire général. UN 22 - يرد في الفقرة 19 من تقرير الأمين العام الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه فيما يتصل بالموارد الإضافية المقترحة للبعثة لعام 2014.
    Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre à propos du financement de la MINUK pour l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 sont indiquées à la section V du rapport sur l'exécution du budget (A/67/587). UN 29 - يرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في ما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 في الفرع الخامس من تقرير الأداء (A/67/587).
    Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre en ce qui concerne le financement de la FISNUA pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 sont indiquées à la section IV du rapport sur le projet de budget (A/67/704). UN 44 - ويرد في الفرع الرابع من الميزانية المقترحة (A/67/704) الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه فيما يتعلق بتمويل القوة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014.
    Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre en ce qui concerne le financement de la FISNUA pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 sont indiquées à la section V du rapport sur l'exécution du budget (A/68/604). UN 42 - يرد في الفرع الخامس من تقرير الأداء (A/68/604) الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه فيما يتعلق بتمويل القوة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013.
    Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre en ce qui concerne le financement de la FISNUA pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 sont indiquées à la section IV du projet de budget (A/68/728). UN 43 - ويرد في الفرع الرابع من الميزانية المقترحة (A/68/728) الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه فيما يتعلق بتمويل القوة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015.
    III. DÉCISIONS À prendre par l'Assemblée générale À SA QUARANTE-NEUVIÈME SESSION 5 3 UN ثالثا - اﻹجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها التاسعة واﻷربعين
    Mesures à prendre par l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session UN اﻹجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الحادية والخمسين
    III. Mesures à prendre par l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session UN ثالثا - اﻹجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الحادية والخمسين
    Décision à prendre par l'Assemblée générale UN الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه
    Décision que l'Assemblée générale est appelée à prendre UN جيم - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه
    Les décisions requises de l'Assemblée générale sont énoncées à la section V ci-après. UN ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفرع خامسا أدناه.
    Les décisions que devra prendre l'Assemblée générale en ce qui concerne le financement de l'ONUB sont indiquées au paragraphe 7 du document A/64/610. UN 5 - ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه بشأن تمويل العملية في الفقرة 7 من الوثيقة A/64/610.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more