"من الوقود والزيوت ومواد" - Translation from Arabic to French

• de carburants et
• de carburant et
• des carburants et
• en carburants et
• aux carburants et

:: Fourniture de 7,4 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les opérations aériennes
:: توريد 7.4 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

:: Fourniture de 18,6 millions de litres de carburants et lubrifiants destinés aux transports aériens
:: توريد 18.6 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

Fourniture de 8 millions de litres de carburants et de lubrifiants requis pour les transports terrestres
توريد 8 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للاستخدام في النقل البري

Stockage et fourniture de 1,8 million de litres de carburant et lubrifiant destinés aux groupes électrogènes
تخزين وتوفير 1.8 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية

Fourniture de 7,8 millions de litres de carburant et lubrifiant pour les transports aériens
توفير 7.8 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

Le montant de 10 000 dollars représente le coût des carburants et des lubrifiants nécessaires au fonctionnement de l'unité maritime.
50 - تم تكبد النفقات البالغة 000 10 دولار لتغطية احتياجات الوحدة البحرية من الوقود والزيوت ومواد التشحيم.

:: Fourniture de 9,7 millions de litres de carburants et lubrifiants destinés aux véhicules
:: توفير 9.7 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للمركبات

Fourniture de 38,8 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour transports aériens
توريد 38.8 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

:: Distribution de 4,4 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour les transports terrestres
:: توفير 4.4 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري.

:: Distribution de 2,6 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour les opérations aériennes
:: توفير 2.6 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل الجوي

Stockage et distribution de 75 000 litres de carburants et lubrifiants destinés aux groupes électrogènes
تخزين 000 75 لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمولدات الكهربائية، والإمداد بها لا

Fourniture de 30 000 litres de carburants et lubrifiants destinés aux transports terrestres
الإمداد بـ 000 30 لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري

Fourniture de 72 524 litres de carburants et lubrifiants destinés aux opérations aériennes
إمداد العمليات الجوية بـ 524 72 لترا من الوقود والزيوت ومواد التشحيم

Fourniture de 15 600 litres de carburant et lubrifiant pour les transports maritimes ou fluviaux
توفير600 15 لترا من الوقود والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في النقل البحري

:: Distribution de 1,3 million de litres de carburant et de lubrifiant destinés aux transports terrestres
:: إمداد 1.3 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري

:: Distribution de 7,9 millions de litres de carburant et de lubrifiant destinés aux transports aériens
:: إمداد 7.9 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض العمليات الجوية

:: Distribution de 1,1 million de litres de carburant et de lubrifiant destinés aux transports terrestres
:: توريد 1.1 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري

:: Distribution de 1,3 million de litres de carburant et de lubrifiant destinés aux transports terrestres
:: توريد 1.3 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري

Stockage et fourniture de 3,9 millions de litres de carburant et lubrifiants pour les groupes électrogènes millions De litres de gazole ont été livrés.
تخزين وتوفير 3.9 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد 10.1 لتر من وقود الديزل تم توفيرها. ويعزى ارتفاع الناتج

L'augmentation du montant des dépenses prévues s'explique principalement par la révision à la hausse des crédits demandés au titre des carburants et lubrifiants.
82 - تعزى الزيادة في الاحتياجات بالدرجة الأولى إلى زيادةٍ في الاحتياجات من الوقود والزيوت ومواد التشحيم.

Paragraphe 47 Le montant estimatif prévu au titre des carburants et des lubrifiants nécessaires aux opérations de la MINUS en 2008/09 est de 65 376 900 dollars.
تبلغ الاحتياجات المقدرة من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لعمليات البعثة ما مقداره 900 376 65 دولار للفترة 2008/2009.

Avec la phase de consolidation, de réduction et de retrait de la MINUL, les besoins en carburants et lubrifiants diminuent, il faut remplacer moins de véhicules, et le nombre de pièces de rechange et de fournitures nécessaires est moindre.
وأسفرت مرحلة دمج البعثة وسحبها وتصفيتها عن انخفاض الاحتياجات من الوقود والزيوت ومواد التشحيم، وعن انخفاض عدد المركبات المستبدلة وعن انخفاض الاحتياجات من قطع الغيار ومن اللوازم.

Le dépassement de crédit tient en grande partie au fait que les dépenses afférentes aux carburants et aux lubrifiants ont été supérieures aux prévisions.
41 - تعزى الزيادة في الاحتياجات في بند المرافق والهياكل الأساسية في جزء كبير منها إلى ارتفاع الاحتياجات من الوقود والزيوت ومواد التشحيم عما كان مدرجا في الميزانية.