"من قائمة القضايا" - Translation from Arabic to French

• de la liste

Réponse aux questions posées au paragraphe 2 de la liste de points à traiter
الرد على القضايا المطروحة في الفقرة 2 من قائمة القضايا والأسئلة

Réponse aux paragraphes 2, 3, 5, 7 et 19 de la liste de points
الرد على الفقرات 2 و3 و5 و7 و19 من قائمة القضايا

À cet égard, M. Flinterman serait reconnaissant qu'une réponse détaillée soit fournie à la question 10 de la liste des questions.
وفي هذا الصدد قال إنه سيكون ممتناًّ لسماع ردٍّ مفصَّل على السؤال رقم 10 من قائمة القضايا والأسئلة.

Réponse aux questions posées dans le premier paragraphe de la liste des points à traiter
الرد على المسائل المطروحة في الفقرة 1 من قائمة القضايا

Réponse aux questions posées au paragraphe 2 de la liste
الرد على المسائل المطروحة في الفقرة 2 من قائمة القضايا

Réponse aux questions posées au paragraphe 3 de la liste des points et questions à traiter
الرد على المسائل المطروحة في الفقرة 3 من قائمة القضايا

Réponse aux questions posées au paragraphe 4 de la liste des points à traiter
الرد على المسائل المطروحة في الفقرة 4 من قائمة القضايا

Réponse aux questions soulevées au paragraphe 5 de la liste des points à traiter
الرد على المسائل المطروحة في الفقرة 5 من قائمة القضايا

Réponse aux questions posées au paragraphe 6 de la liste des points à traiter
الرد على المسائل المطروحة في الفقرة 6 من قائمة القضايا

Réponse aux questions soulevées au paragraphe 7 de la liste des points à traiter
الرد على المسائل المطروحة في الفقرة 7 من قائمة القضايا

Réponses aux questions posées au paragraphe 8 de la liste des points à traiter
الرد على المسائل المطروحة في الفقرة 8 من قائمة القضايا

Réponses aux questions posées au paragraphe 9 de la liste des points à traiter
الرد على المسائل المطروحة في الفقرة 9 من قائمة القضايا

Réponses aux questions posées au paragraphe 10 de la liste des points à traiter
الرد على المسائل المطروحة في الفقرة 10 من قائمة القضايا

Réponses aux questions posées au paragraphe 11 de la liste des points à traiter
الرد على المسائل المطروحة في الفقرة 11 من قائمة القضايا

Réponses aux questions posées au paragraphe 12 de la liste des points à traiter
الرد على المسائل المطروحة في الفقرة 12 من قائمة القضايا

Réponses aux questions posées au paragraphe 13 de la liste des points à traiter
الرد على المسائل المطروحة في الفقرة 13 من قائمة القضايا

Réponses aux questions posées au paragraphe 14 de la liste des points à traiter
الرد على المسائل المطروحة في الفقرة 14 من قائمة القضايا

Réponse aux questions posées au paragraphe 15 de la liste des points à traiter
الرد على المسائل المطروحة في الفقرة 15 من قائمة القضايا

Réponses aux questions posées au paragraphe 16 de la liste des points à traiter
الرد على المسائل المطروحة في الفقرة 16 من قائمة القضايا

Réponses aux questions posées au paragraphe 17 de la liste des points à traiter
الرد على المسائل المطروحة في الفقرة 17 من قائمة القضايا