"موجوده" - Translation from Arabic to French

• existe
• est là
• existé
• existent
• existaient
• disponible
• existais
• sont là
• existait

La plupart des gens pensent qu'elle n'existe même pas, mais...
... معظم الناس لا يظنون بأنها موجوده ولكن

Emily n'existe seulement que dans les papiers que Victoria a volé.
إيميلي فقط موجوده بالملفات التي سرقتها فيكتوريا

Espérons que Province Town existe encore parce que l'espoir c'est tout ce qui nous reste.
حسنا آمل أن بلدة بروفانس موجوده لأنه نفذ منا كل شيء تقريبا ماعدا الأمل

Je sais, mais c'est compliqué d'explorer quand Adalind est là.
اعرف ولكن من الصعب استكشافه واداليند موجوده

Je sais qu'on dit la ville protégée par la malédiction d'une momie mais mes recherches me conduisent à croire que cette cité a réellement existé.
أعرف كل السخافات التى تقول بأن المدينه محميه بلعنة المومياء لكن أبحاثى قادتنى الى أن المدينه قد تكون موجوده بالفعل

La question est-ce que ces maladies existent ... ..si sucre était pas dans le régime alimentaire?
السؤال هو هل هذه الامراض ستكون موجوده لو السكر لم يكون بالنظام الغذائي

Avant, tu engueulais des trucs qui existaient pas.
شاهدتك لأربع سنين تصرخ على أشياء غير موجوده

L'algorithme n'est disponible qu'ici en version papier.
الخوارزميات موجوده فقط على قرص صلي هنا فقط

Tu pars sans me regarder, comme si je n'existais pas.
أنتي تذهبين دون النظر الى وجهي وكأنني لست موجوده

Même ce diagramme de Venn à la con dont tu as parlé, il existe.
لدينا هذا. حتى الرسم البيانى للمتخلفين عقليا التى ذكرتها للتو, انها موجوده.

Il m'a tout pris, jusqu'à ce que je n'existe plus.
أخذ وأخذ مني حتى أنا لن أصبح موجوده

Vous croyez que je peux vous laisser sortir avec 20 M$ pour une formule qui n'existe que dans votre tête ?
لا تعتقد أننى أستطيع أن أسمح لك بالخروج من هنا ومعك 20 مليون دولار من أجل وصفه طبيه ليست موجوده الا فى رأسك

Dites à votre ex de vous envoyer le magazine, si un tel magazine existe, et je reviendrai.
إتصل بزوجتك وإجعلها ترسل لك المجله التى توجد فيها قصتك هذا لو كانت هذه المجله موجوده بالفعل وسأعود ثانية

II existe autour de nous toutes sortes de choses que nous voyons jamais... l'électricité, les micro-ondes, les rayons infra-rouges.
كلّ أنواع الأشياء حولنا موجوده و لا نراها أبدا. الكهرباء، مايكرويف، الموجات تحت الحمراء.

Je l'allume pendant les cocktails, quand j'ai tendance à oublier qu'elle est là.
اقوم بتشغيله اثناء عندما اشرب عندما ابدا بالنسيان انها موجوده هنا

Le reste de mes actifs que la CIA n'a pas gelé est là.
اخر املاكِ لم تتجمد من قبل الاستخبارات الامريكيه وهي موجوده هنا

Lilly le portait quand elle a été agressée, et vous l'avez acheté avec l'enveloppe, c'est dur de prouver qu'il a même existé.
ليلي كانت ترتديها عندما هوجمت وانت اشتريتها باموال الظرف الان من الصعب اثبات ذلك انها كانت موجوده

Si les zoos existent, c'est parce que l'exotisme nous intrigue.
حدائق الحيوان موجوده بسبب اننا مفتونون بـالأشياء الغريبة،

Ces immeubles n'existaient pas, à l'époque.
لم تكن موجوده أي من هذه المباني في تلك الأوقات

Et si vous, vous avez besoin de parler, je suis aussi disponible.
إذا أردتى ان تتحدث في أي وقت .. انا موجوده دائماً عظيم

Ncomme si je n'existais pas.
تجلس فى الصاله ثم تحلق بخيالك فى في العوالم الأخرى كما لو أن أنني لست موجوده

C'est son journal, Olivia. Ses secrets sont là entre mes mains.
هذه مذكرته , كل اسراره موجوده الآن في يدي

L'église n'existait même pas pendant la quatrième Croisade.
الكنيسه لم تكن موجوده اثناء الحمله الصليبية الرابعه