"مونتويا" - Translation from Arabic to French

• Montoya

Trois membres étaient absents : Essam El-Hinnawi, Mari Elka Pangestu et Miguel Urrutia Montoya.
ولم يتمكن ثلاثة أعضاء من الحضور: عصام الحناوي، وماري الكابانغستو، وميغويل أوروتيا مونتويا.

Certains, tels que le Mexicain Irineo Tristan Montoya, condamné à mort au Texas, ont été exécutés.
بل إن بعضهم، مثل المكسيكي إيرينيو تريستان مونتويا الذي حُكم عليه باﻹعدام في تكساس، قد نُفﱢذت فيه العقوبة.

Protec-SA sert de plate-forme pour deux sociétés qui appartiennent à Robert Montoya ou dont il est l’actionnaire majoritaire, à savoir Darkwood Logistics et UAZ-CI.
وقد استُـخدمت شركة Protec-SA مطية من قبل شركتين يملكهما روبر مونتويا أو يسيطر عليهما، وهما Darkwood Logistics و UAZ-CI.

Il a trouvé des preuves du lien unissant le commandant Anselme Séka Yapo à M. Montoya.
ووثَّـق الفريق أيضا العلاقة بين القائد أنسيلم سيكا يابو والسيد مونتويا.

M. Montoya fait aussi référence à un cabinet juridique en Lettonie qui gérait toutes les sociétés susmentionnées.
ويستعين السيد مونتويا أيضا بمكتب قانوني في لاتفيا كان يدير جميع الشركات الآنفة الذكر.

Il a dit avoir été présenté à Robert Franquetti, Directeur de Mag Force, par M. Montoya, fin 2008 à Paris.
وذكر السيد لافون أنه تعرف على روبرت فرانكيتي، مدير ماغ فورس أواخر عام 2008 في باريس عن طريق السيد مونتويا.

Il était indiqué dans les formulaires remplis lors de l'ouverture de ces comptes que M. Montoya était le Président de RM Holdings et Kapylou le directeur de ses activités de développement.
وسَمَّت وثائق فتح هذين الحسابين مونتويا بوصفه رئيس آر إم هولدينغز وكابيلو بوصفه مدير التطوير في الشركة.

Le Groupe a essayé de contacter Robert Montoya mais n'a pas réussi à retrouver sa trace avant la fin de sa mission.
وحاول الفريق الاتصال بروبرت مونتويا بيد أنه عجز عن معرفة مكانه في نهاية مدة الولاية.

M. Montoya n'a pas été en mesure de fournir les preuves de ces dépenses ou les contrats à l'appui de ses dires.
ولم يتمكن السيد مونتويا من تقديم أدلة على هذه النفقات أو العقود لإثبات ادعائه.

Tu as trouvé tout ça parce que la fraternité de l'université de Montoya remet des boutons en or.
انت وجدت كل ذلك بسبب ان اخوية كلية مونتويا تعطى ازرار اكمام ذهبية

Ce gars sur les escaliers, derrière Joey Montoya, il était aussi à l'hôpital.
ذلك الرجل خلف جوى مونتويا على السلالم هو كان فى المستشفى ايضاً

Bien, cela pourrait expliquer pourquoi Montoya a essayé de le kidnapper
حسناً , ذلك يفسر لماذا مونتويا حاول اختطافة

Je zonerai pas chez lui comme Chino et Montoya.
انا لن يتسكع هذا الدكان مثل تشينو و مونتويا

Etes-vous Inigo Montoya de The Princess Bride ?
أنت ارفع رأسك عالياً هل أنت إنييغو مونتويا من الأميرة العروس ؟

Tu vois, je pensais échanger Inigo Montoya contre Rancho Cucamonga donc...
اترى, افكر في ان ابادل اينيجو مونتويا في رانشو كوكامونجا

Son Altesse Royale, Rosalinda Marie Montoya Fiore.
صاحبة السمو الملكي ، روزاليندا ماري مونتويا فيوري.

Très chers invités, membres de la famille et amis, voici la princesse Rosalinda Marie Montoya Fiore, héritière du trône de Costa Luna.
الضيوف المحترمين.العائلة.الاصدقاء اقدم لكم الاميرة روزاليندا ماريو مونتويا فيور وريثة عرش كوستا لونا

Le Général Kane a annoncé ses fiançailles avec doña Sophia Montoya.
الجنرال كين اعلانات ارتباطه مع دونا صوفيا مونتويا

Rosalinda Marie Montoya Fiore, reine de Costa Luna !
الملكة روزاليندا مونتويا فوير ل كوستا لونا

(Signé) Modesto Montoya
موديستو مونتويا - جمعية الفيزياء في بيرو