"مي" - Translation from Arabic to French

• Mei
• Mi
• May
• Me
• Moi
• Mae
• Mee
• My
• Mie
• Moa

Mme Mei Luo, Directrice, Département des normes professionnelles,
السيدة مي لوو، نائبة مدير شعبة المعايير المهنية، المعهد الصيني للمحاسبين العموميين المعتمدين

Mei a développé une sérieuse infection spinale quand elle avait 4 mois.
مي اصيبت بمرض نادر خطير جدا في عمودها الفقري عندما كانت فقط في الرابعة من عمرها

Les villageois ont été regroupés dans le village de Kun Mi et ont été battus, torturés et interrogés.
وقد جُمع القرويون معا في قرية كون مي حيث ضربوا وعذبوا وجرى استجوابهم.

Comme Pak Yon Mi lui avait envoyé un article réfutant son interprétation, il s'est moqué d'elle en disant qu'elle parlait trop bien anglais pour une étrangère.
وسخر باسيت، الذي أشار إلى أن باك يون مي أرسلت إليه مقالة تدحض فيه روايته، من أن لغتها الإنكليزية لا تشوبها شائبة بالرغم من أنها أجنبية.

Et il a pensé : cette fille est le sosie de May Talmadge.
فالمخرج أعتقد أن هذه الفتاة لها من ملامح مي تلامدج

Je Me moque de ce que dit l'ordinateur, nous n'avons pas pris le gros paquet de noix de cajou dans le mini-bar et nous n'avons pas regardé Profondeurs Foldingues.
نحن لم نأخذ كيس من حبات الماشيجا من البار و نحن لم نشاهد دكتور دو مي أليتيل

Si Mei est toujours avec lui, alors peut-être que Katoa l'est aussi.
إذا كانت مي لاتزال معه إذا ربما كاتوا لايزال معه أيضا

Il ne pourra pas retrouver Mei si tu l'assomes !
لا يمكنه العثور على مي إذا قمت بسحق رأسه

Il ne trouvera pas Mei si tu lui défonces la tête !
لا يمكنه العثور على مي إذا قمت بسحق رأسه

Mei, va dans ta chambre et mémorise ces chiffres.
مي, أريدك أن تذهبي إلى غرفتك وتحفظي هذه الأرقام.

Mei. Je leur ai dit ce qu'ils voulaient savoir. Ils m'ont donné beaucoup d'argent.
مي, لقد أخبرتهم بما يريدون معرفته, وأعطوني حفنة من المال.

L'avocat de Mei Ling Hwa va te contacter, elle demande le divorce.
سيتصل بك محامي مي لينغ هوا لقد طلبت الطلاق..

Choi Seong Jai, Hong Won Ok, Kim Seong Do, Kim Seong Il, Lee Hak Cheol, Lee Gook Cheol, Kim Mi Rae, et Lee Jee Hoon
شوا سيونغ جاي، وهونغ وون أوك، وكيم سيونغ دو، وكيم سيونغ إيل، ولي هاك شيول، ولي غوك شيول، وكيم مي راي، ولي جي هوون

Concernant: Choi Seong Jai, Hong Won Ok, Kim Seong Do, Kim Seong Il, Lee Hak Cheol, Lee Gook Cheol, Kim Mi Rae and Lee Jee Hoon
بشأن: شوا سيونغ جاي، هونغ ون أوك، كيم سيونغ دو، كيم سيونغ ايل، لي هاك شيول، لي غوك شيول، كيم مي راي، لي جي هون

Dans l'affaire Sin Hyo Sun et Sim Mi Son, il s'agit de deux jeunes filles qui ont été horriblement tuées sous les roues d'un véhicule blindé américain en 2002.
وفي قضية سين هيو صن وسيم مي صون، قُتلت فتاتان صغيرتان ببشاعة تحت جنزير إحدى مدرعات الولايات المتحدة في 2002.

Bienvenue à Mi casa Ça veut dire ma maison en espagnol.
مرحباً بكم في "مي كاسا" تعني "الباب الأمامي" بالفرنسية

Parce qu'elle a dit qu'elle voulait pas que Dok Mi oublie la fête d'aujourd'hui.
قالت انها سوف تبعد دو كي مي في يوم الاحتفال

Je ne connais pas particulièrement cette Go Dok Mi... mais elle l'air trop faible pour vivre dans un monde aussi cruel que le nôtre.
جو دوك مي لكن حصانتها أيضا ضعيفه للعيش في هذا العالم القاسي

Hattie était parfaite pour jouer la petite soeur de May Talmadge.
و فكر أنه من الممكن أن تكون هاتي مناسبة لتلعب دور أخت مي تلامدج

Mi Ho... et ne Me donneras même pas la corde.
.. مي هو أنت ستنسى كل شيء ولن تعطيني الحبل

Et je suppose qu'une partie de Moi était en colère contre toi pour être de son coté, alors j'ai pensé te faire emménager ici c'était une sorte de victoire morale.
و أعتقد بأن جزئاً مي كان غاضباً منك لأنك وافقتها الرأي و لهذا ظننت بأن إنتقالك للعيش هنا سيكون إنتصاراً معنوياً

J'appelai Etta Mae Alexander à Houston.
أجريت مكالمة لإيتا مي أليكسندر في هيوستن

Mme Chee Mee Hu, Directrice générale, Project Finance et Infrastructure Group, Moody's Investors Service
السيدة تشي مي هو، عضو مجلس الإدارة المنتدب لمجموعة تمويل المشاريع والبنى التحتية، وكالة مودي لخدمات المستثمرين

Le 26 février 1992, à la liste des crimes contre l'humanité qui ont été Katyn, Hiroshima, Nagasaki et My Lai, considérés comme les tragédies des plus épouvantables du siècle, a été ajouté le génocide de Khojaly.
وفي 26 شباط/فبراير 1992، أضيفت الإبادة الجماعية في كيغالي إلى قائمة تلك الجرائم ضد الإنسانية التي وقعت في خيتان وهيروشيما وناغازاكي وسونغ مي والتي تعدّ من أشد المآسي وحشية في القرن.

6. M. Htay Kywe, Mme Mie Mie et M. Aung Thu devraient être les derniers membres en vue du Groupe des étudiants de la Génération 1988 qui étaient encore en liberté.
6- والاعتقاد السائد هو أن السيد هتاي كيوي والسيدة مي مي والسيد أونغ تو كانوا آخر أعضاء بارزين مطلقي السراح في مجموعة طلبة جيل 1988.

Excusez-moi, Mâché Moa.
أعذرْيني، شيو مي.