Mme Coral Shaw (Nouvelle-Zélande) et M. Goolam Hoosen Kadder Meeran (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) sont nommés juges à mi-temps. | UN | وعينت السيدة كورال شو من نيوزيلندا والسيد غلام حسين قادر ميران من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية قاضيين لنصف الوقت. |
Goolam Meeran (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), | UN | غولم هوسن كادر ميران (المملكة المتحدة)، تاريخ الميلاد، 1943 |
M. Meeran est actuellement Président des Tribunaux du travail d'Angleterre et du pays de Galles, poste qu'il occupe depuis 2002. | UN | 19 - يشغل القاضي ميران منذ عام 2002 منصب رئيس محاكم العمل لانكلترا وويلز. |
J'étais habillée, prêtre à te rejoindre pour notre rendez-vous quand Miran... un homme... un mec s'est montré à ma porte avec un... petit... paquet qui appartenait à mon mari décédé. | Open Subtitles | أنظر، لقد كنت لابسة ثيابي وجاهزة لمقابلتك لموعدنا ، عندما ظهرت ميران.. عندما ظهر رجل |
Sa mère est morte quand il était en taule. Puis Miran a fait une fausse couche. | Open Subtitles | بعد أن ماتت أمـّه .. ميران أخفق كثيراً وفشل |
Myran ne veut pas ses nouilles ? | Open Subtitles | ميران الا تريد الشعرية ؟ |
Goolam Hoosen Kader Meeran (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), né en 1943 | UN | غولم هوسن كادر ميران (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، ولد عام 1943 |
b) Goolam Hoosen Kader Meeran (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord). | UN | (ب) غلام حسين قادر ميران (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)؛ |
d) M. Goolam Hoosen Kader Meeran (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), juge à mi-temps; | UN | (د) القاضي غلام حسين قادر ميران (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، قاض لنصف الوقت؛ |
:: Goolam Hoosen Kader Meeran (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | :: السيد غلام حسين قادر ميران (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) |
Goolam Hoosen Kader Meeran (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), né en 1943 | UN | غلام حسين قادر ميران (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، ولد في عام 1943 |
Goolam Hoosen Kader Meeran est actuellement juge du Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies (à mi-temps), poste auquel il a été nommé en 2009. | UN | 24 - يعمل القاضي ميران حاليا قاضيا في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات (غير متفرغ)، وقد عين في عام 2009. |
d) M. Goolam Hoosen Kader Meeran (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), juge à mi-temps; | UN | (د) القاضي غلام حسين قادر ميران (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، قاض لنصف الوقت؛ |
d) M. Goolam Hoosen Kader Meeran (Royaume-Uni), juge à mi-temps; | UN | (د) القاضي غلام حسين قادر ميران (المملكة المتحدة)، قاض غير متفرغ؛ |
Miran n'aurait pas pu s'occuper de tout. | Open Subtitles | .. بعد أن ذهب (وانج جاي) وذهب كل شئ . ستضّطر (ميران) أن تفعل كل شئ بنفسها |
25. M. PAVLIN (Slovénie) fait observer que la Slovénie a donné dans ses réponses écrites des informations précises sur l'affaire Miran Petek (question no 18). | UN | 25- السيد بافلين (سلوفينيا) أشار إلى أن سلوفينيا قدمت في ردودها الخطية معلومات دقيقة بشأن قضية ميران بيتك (السؤال رقم 18). |
Tae-soo, c'est Miran. | Open Subtitles | كيف أنت ؟ . (أنا (ميران |
Miran... | Open Subtitles | . ميران |
Myran passe à la télé ! | Open Subtitles | انظر ميران على شاشة التلفزيون |
Putain, Myran ! | Open Subtitles | (ميران)! ماذا تفعل! |