"ميران" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Meeran
• Miran
• Myran

Mme Coral Shaw (Nouvelle-Zélande) et M. Goolam Hoosen Kadder Meeran (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) sont nommés juges à mi-temps.
وعينت السيدة كورال شو من نيوزيلندا والسيد غلام حسين قادر ميران من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية قاضيين لنصف الوقت.

Goolam Meeran (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord),
غولم هوسن كادر ميران (المملكة المتحدة)، تاريخ الميلاد، 1943

M. Meeran est actuellement Président des Tribunaux du travail d'Angleterre et du pays de Galles, poste qu'il occupe depuis 2002.
19 - يشغل القاضي ميران منذ عام 2002 منصب رئيس محاكم العمل لانكلترا وويلز.

J'étais habillée, prêtre à te rejoindre pour notre rendez-vous quand Miran... un homme... un mec s'est montré à ma porte avec un... petit... paquet qui appartenait à mon mari décédé.
أنظر، لقد كنت لابسة ثيابي وجاهزة لمقابلتك لموعدنا ، عندما ظهرت ميران.. عندما ظهر رجل

Sa mère est morte quand il était en taule. Puis Miran a fait une fausse couche.
بعد أن ماتت أمـّه .. ميران أخفق كثيراً وفشل

Myran ne veut pas ses nouilles ?
ميران الا تريد الشعرية ؟

Goolam Hoosen Kader Meeran (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), né en 1943
غولم هوسن كادر ميران (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، ولد عام 1943

b) Goolam Hoosen Kader Meeran (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord).
(ب) غلام حسين قادر ميران (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)؛

d) M. Goolam Hoosen Kader Meeran (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), juge à mi-temps;
(د) القاضي غلام حسين قادر ميران (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، قاض لنصف الوقت؛

:: Goolam Hoosen Kader Meeran (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)
:: السيد غلام حسين قادر ميران (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

Goolam Hoosen Kader Meeran (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), né en 1943
غلام حسين قادر ميران (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، ولد في عام 1943

Goolam Hoosen Kader Meeran est actuellement juge du Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies (à mi-temps), poste auquel il a été nommé en 2009.
24 - يعمل القاضي ميران حاليا قاضيا في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات (غير متفرغ)، وقد عين في عام 2009.

d) M. Goolam Hoosen Kader Meeran (Royaume-Uni), juge à mi-temps;
(د) القاضي غلام حسين قادر ميران (المملكة المتحدة)، قاض غير متفرغ؛

Miran n'aurait pas pu s'occuper de tout.
.. بعد أن ذهب (وانج جاي) وذهب كل شئ . ستضّطر (ميران) أن تفعل كل شئ بنفسها

25. M. PAVLIN (Slovénie) fait observer que la Slovénie a donné dans ses réponses écrites des informations précises sur l'affaire Miran Petek (question no 18).
25- السيد بافلين (سلوفينيا) أشار إلى أن سلوفينيا قدمت في ردودها الخطية معلومات دقيقة بشأن قضية ميران بيتك (السؤال رقم 18).

Tae-soo, c'est Miran.
كيف أنت ؟ . (أنا (ميران

Miran...
. ميران

Myran passe à la télé !
انظر ميران على شاشة التلفزيون

Putain, Myran !
(ميران)! ماذا تفعل!