"ميغا" - Translation from Arabic to French

• Maiga
• Mega
• Megha
• MJ
• MPa
• mégawatts
• Méga

Mali : Le Secrétaire général a reçu des pouvoirs, signés le 20 décembre 1999 par le Ministre des affaires étrangères du Mali, attestant que M. Moctar Ouane a été nommé représentant du Mali au Conseil de sécurité et que MM. Sékou Kasse, Cheickna Keita, Issouf Oumar Maiga, Illalkamar Ag Oumar et Mahamane Maiga ont été nommés représentants suppléants.
مالــي: وثائق تفويض من وزير خارجية مالي موقعة في ٠٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٩٩٩١ تبين أن السيد مختار أوين قد عُين ممثلا لمالي في مجلس اﻷمن وأن كلا من السيد سيكو كاسي وشيكنا كيتا وإيسوف أومار ميغا وإلﱠكمار أق أومار ومحمد ميغا قد عُين ممثلا مناوبا

M. Issouf Oumar Maiga
السيد يوسف عمر ميغا

M. Mahamane Maiga
السيد ماهمان ميغا

Le Programme Mega de certification des entreprises en matière d'égalité entre les sexes s'intègre ainsi dans les politiques nationales pour promouvoir des outils novateurs de gestion de la diversité au sein des entreprises.
وبالتالي جرى إدماج برنامج ميغا بوصفه سياسة حكومية لتصميم أدوات مبتكرة لإدارة التنوع في عالم الأعمال التجارية.

Enfin, il leur a demandé d'ajouter à leur chaîne de valorisation les critères de l'égalité des sexes, préconisés par le Programme Mega.
وأخيرا، طلب من المؤسسات تطبيق معايير العدل بين الجنسين لبرنامج ميغا على سلسلة القيم الخاصة بها.

À l'issue d'un sondage final en ligne, 3 000 participants ont choisi le slogan < < De l'eau, de l'eau partout, mais à condition de partager > > , proposé par Mme Megha Kumar, de l'Inde.
وعبر استطلاع رأي نهائي عام أُجري على الإنترنت، اختار 000 3 مشارك شعار ' ' المياه، المياه في كل مكان، فقط إذا تقاسمناها`` الذي اقترحته السيدة ميغا كومار من الهند.

L'énergie consommé par les opérations de rechapage est d'environ 400 MJ contre 970 MJ pour la fabrication d'un pneu neuf. Émissions atmosphériques
فالطاقة المستخدمة في تجديد الإطار تبلغ حوالي 400 ميغا جول، مقابل 970 ميغا جول لتصنيع إطار جديد.

M. Mahamane Maiga
السيد مهامان ميغا

M. Mahamane Amadou Maiga,
السيد ماهامان ميغا

M. Mahamane Amadou Maiga (Mali) 129 voix
السيد مهاماني أمادو ميغا )مالي( ١٢٩ صوتا

MAHAMANE AMADOU Maiga
مهامان أمادو ميغا

M. Maiga (Mali) : Je voudrais tout d'abord m'associer à la déclaration faite par le représentant de l'Égypte au nom du Groupe africain.
السيد ميغا (مالي) (تكلم بالفرنسية): أود قبل كل شيء أن أعلن تأييدي للبيان الذي أدلى به ممثل مصر في وقت سابق باسم مجموعة الدول الأفريقية.

Finalement, le label Mega 2009 a été accordé au sept sociétés mentionnées ci-dessus.
ومنح خاتم مشروع ميغا لعام 2009 إلى الأعمال التجارية السبعة المذكورة أعلاه.

"Mega" signifie "Molécule, Évolution Génétique et Anatomique".
"ميغا" هي اختصار لأبحاث الخلايا الجينية المتطورة

La loi prévoit également un pardon présidentiel et des campagnes d'information diffusées sur des radios communautaires locales telles que Mega FM, Radio WA et Radio Freedom afin de convaincre les combattants de la LRA de se rendre sans crainte de vengeance de la part du Gouvernement.
وتكمل ذلك حملات إعلامية تعتمد على إذاعات المجتمعات المحلية، مثل إذاعة ميغا إف إم، وراديو WA، وراديو فريدم من أجل إقناع مقاتلي جيش الرب للمقاومة بترك مواقعهم بضمان من الحكومة لعدم معاقبتهم.

Comme Super Big Baby Boss. Mega Baby Boss !
مثل سوبر بيج بوس بيبي، ميغا بوس بيبي...

Megha.
'ميغا'

- Megha, écoute-moi.
أصغِ إليّ، يا (ميغا)

ii) Ciment: xx kg d'équivalent CO2/tonne de ciment ou MJ/tonne de clinker;
`2` الإسمنت: xx كيلوغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون/طن الإسمنت أو ميغا جول/ طن كلنكر

a. Pression de travail maximale de 69 MPa au moins;
أ - المكابس التي يعادل الحد الأقصى لضغطها التشغيلي 69 ميغا باسكال أو يتجاوز هذه القيمة؛ و

Un surplus de 1000 mégawatts.
شكراً لك نحن ننتج فائض بمقدار 1000 ميغا وات

Et une ligne T1 de 1,5 Méga.
وخطاً سعته 1.5 ميغا