Élection des autres membres du bureau M. Maema (Lesotho), M. Corman (Turquie) et Mme Melon (Argentine) sont élus Vice-Présidents. | UN | 12 - تم انتخاب السيد ماويما (ليسوتو) والسيد كورمان (تركيا) والسيدة ميلون (الأرجنتين) نوابا للرئيس. |
À la même séance, la Vice-Présidente, María Luz Melon (Argentine) a fait une déclaration (voir A/C.3/65/SR.41). | UN | 32 - وفي الجلسة نفسها، أدلت نائبة الرئيس، ماريا لوس ميلون (الأرجنتين) ببيان (انظر A/C.3/65/SR.41). |
Mme Melon (Argentine) dit que sa délégation soutient le principe de répartition géographique. | UN | 91 - السيدة ميلون (الأرجنتين): قالت إن وفدها يؤيد مبدأ التوزيع الجغرافي. |
Rapport du Rapporteur spécial sur le logement convenable en tant qu'élément du droit à un niveau de vie suffisant, M. Miloon Kothari | UN | تقرير مقدم من السيد ميلون كوثاري، المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب |
du droit à un niveau de vie suffisant, Miloon Kothari | UN | الحق في مستوى معيشي مناسب، السيد ميلون كوتاري |
10 millions, virés sur le compte de votre choix en moins de 24 heures. | Open Subtitles | عشرة ميلون ستحـوّل إلى أيّ بنكٍ من اختيارك خلال 24 ساعة. |
Directeur du Programme de bourses Mellon sur la sociologie en Amérique latine, Département de sociologie, Université de Californie, Berkeley, depuis 1994 | UN | مدير برنامج زمالات ميلون في علم الاجتماع بأمريكا اللاتينية، قسم علم الاجتماع، جامعة كاليفورنيا، بيركيلي، منذ عام 1994. |
Mme Melon (Argentine) s'associe aux déclarations du Groupe des 77 et de la Chine et du Groupe de Rio. | UN | 92 - السيدة ميلون (الأرجنتين): قالت إنها تنضم إلى بياني مجموعة الـ 77 والصين ومجموعة ريو. |
Président : Mme Melon (Vice-Présidente) (Argentine) | UN | الرئيس: السيدة ميلون (نائبة الرئيس) (الأرجنتين) |
En l'absence de M. Tommo Monthe (Cameroun), Mme Melon (Argentine), Vice-Présidente assume la présidence. | UN | في غياب السيد تومو مونزي (الكاميرون)، تولت رئاسة الجلسة السيدة ميلون (الأرجنتين)، نائبة الرئيس. |
Mme Melon (Vice-Présidente) assume la présidence. | UN | 62 - السيدة ميلون (نائبة الرئيس) شغلت مقعد الرئيس. |
Président : Mme Melon (Vice-Présidente) (Argentine) | UN | الرئيسة: السيد ميلون (نائبة الرئيس) (الأرجنتين) |
En l'absence de M. Tommo Monthe (Cameroun), Mme Melon (Argentine), Vice-Présidente, préside la séance. | UN | في غياب الرئيس تولّت السيدة ميلون (الأرجنتين)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة |
Miloon Kothari Centre for Housing Rights and Evictions; Coalition internationale Habitat | UN | ميلون كوتاري المركز المعني بحقوق اﻹسكان وعمليات اﻹخلاء؛ الائتلاف الدولي للموئل |
Miloon Kothari, anciennement Rapporteur spécial sur le logement convenable | UN | ميلون كوثاري، المقرر الخاص السابق المعني بالسكن اللائق |
Le Comité se réunit avec le Rapporteur spécial nouvellement nommé sur le droit à un logement convenable, M. Miloon Kothari. | UN | اجتمعت اللجنة بالسيد ميلون كوثاري، المقرر الخاص المعني بالحق في السكن الملائم المعين حديثا. |
en tant qu'élément du droit à un niveau de vie suffisant, M. Miloon Kothari | UN | عناصر الحق في مستوى معيشي ملائم، السيد ميلون كوثري |
Miloon Kothari, Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur le logement convenable en tant qu'élément du droit à un niveau de vie convenable | UN | ميلون كوثري، المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب |
Actuellement, le solde dû s'élève à environ 2 millions de dollars. | UN | وفي الوقت الراهن، يصل مبلغ الدين المستحق إلى 2 ميلون دولار تقريبا. |
Et une meuf avec un beau cul et un diplômé de Carnegie Mellon qui veulent tous ce stage. | Open Subtitles | وفرخ مع الحمار كبير و على درجة الماجستير من جامعة كارنيجي ميلون الذين يريدون كل هذا التدريب. |
et nous a fait économiser un million par trimestre. | Open Subtitles | إنتهى به الأمر مدخرًا ربع ميلون دولار من طوابع البريد |
1985-1988 : Président du Tribunal de grande instance de Melun | UN | 1985-1988: رئيس المحكمة العليا في ميلون |
Louis pense que Malone est amoureux de lui. | Open Subtitles | (لويس)، يعتقد بأنّ (ميلون) واقعٌ في حبّه |
- Êtes-vous Guy Malyon? | Open Subtitles | هل أنت (غاي ميلون)؟ |
À l'Agence de Placement de Domestique, on nous a dit qu'une cuisinière du nom de Mary Mallon travaille ici. | Open Subtitles | تم إخبارنا عن طريق "وكالة التوظيف المحلية "جروف أن الطباخة " ميري ميلون تعمل لديك حالياً |