"مُتأسف" - Translation from Arabic to French

• désolé
• Pardon

Je suis désolé. Je suis fatigué et je sens la prison.
أنا مُتأسف , أنا مُتعب وتفوح منى رائحة السجن

Je suis vraiment désolé que tu n'aies pas eu ce ticket de Loto.
إنّي مُتأسف بحق إنّك لم تحصلي على تلك التذكرة.

Je suis vraiment désolé.
إلى اللّقاء. مُتأسف جداً ، تعالي إلى هنا.

désolé, sergent, on aurait dû vérifier.
مُتأسف حضرة الرقيب ينبغي علينا أن نتصل أولاً

Pardon de vous avoir fait peur.
إنّني مُتأسف. لم أقصد بأن أُرعدكما رُعبًا.

Je suis désolé madame, mais ce n'est pas un camp de vacances.
حبتان لو كانت تشعر بقلق بفترةِ الإختِبارات. حسنٌ , إصغي , إني مُتأسف, ياسيدتي، لكن إنّ هذا ليسَ مخيّم صيفي, حسنٌ؟

désolé de vous contredire, mais je suis aussi un homme blanc.
في الواقع يا سيدي، مُتأسف على مُخالفتك، لكن أنا أيضاً رجل أبيض

Je suis désolé.
.أنا مُتأسف, ولكني سقطت سقطة سيئة

désolé, je n'étais pas au courant.
كلا، مُتأسف. إنه لم يُعرفنا على بعض.

Mr Clausen, je suis désolé.
سيد كلاوسن, انا مُتأسف

désolé.
يا إلهي , إني مُتأسف.

Bébé, je suis désolé.
حبيبتي , إني مُتأسف.

Je suis désolé je ne peux pas venir.
مُتأسف عدم أستطاعتي الحضور

désolé, Helen. C'est pas le moment d'en parler.
أنا مُتأسف ( هيلين ) لا يُمكننى أن أتحدث عن هذا الشئ الأن

- Non, désolé.
-كلّا, إني مُتأسف.

Je suis désolé.
أنامُتأسف,أنا مُتأسف!

Je suis désolé, Chick.
أنا مُتأسف يا,(تشيك).

Je suis désolé, Norma.
أنا مُتأسف, (نورما)

Je suis désolé.
إنيّ مُتأسف.

- désolé.
مُتأسف

Pardon pour ça.
مُتأسف حيال هذا.