"مُنهكة" - Translation from Arabic to French

• épuisée
• fatiguée

Je n'ai même pas encore commencé que je suis déjà épuisée.
يا إلهي، إنّي مُنهكة بالفعل، ولا يزال لديّ ذلك.

- Elle était épuisée. - Vous ne vous êtes pas arrêté. - Entre la patinoire et le snack ?
ـ كانت مُنهكة للغاية ـ هل توقفت خلال الفترة بين التمرين والمطعم؟

Ma femme est épuisée. Voici les vaccins du chat.
زوجتي مُنهكة قليلًا هذه هي أوراق تطعيمات القط

Pauvre petite. Regarde-la. Elle est épuisée.
انظروا لتلك الصغيرة المسكينة إنها مُنهكة جدًا

Je suis fatiguée.
أنا مُنهكة للغاية.

Maintenant j'arrête, je suis épuisée et je veux que cet enfant sorte !
والآن سأتوقف لأنني مُنهكة جداً... وأريد أن يخرج ذلك الطفل منيّ الآن.

Vous semblez épuisée. Vous avancez ?
مرحباً , تبدين مُنهكة كيف سير التحقيق؟

Je suis épuisée. Mais le dites pas à Jim.
أنا مُنهكة , ولكن لا تُخبروا "جيم" بذلك

Tu dois être épuisée.
لابدّ أنّكِ مُنهكة.

Si elle revenait épuisée... et ronronnante ?
ماذا لو عادت مُنهكة و تهرهر؟

Tu dois être épuisée après avoir subi la magie de Giller.
لابد انكِ مُنهكة بعد ما فعله سحر( جيلر)بكِ..

Je suis épuisée.
رباه، أنا مُنهكة.

Elle est épuisée.
إنها مُنهكة

Je suis épuisée.
أنا مُنهكة

je suis épuisée.
فإني مُنهكة

Je suis épuisée.
-إنّي مُنهكة

- Je suis épuisée.
أنا مُنهكة!

Je suis trés fatiguée.
إنى حقاً مُنهكة

Je suis vraiment fatiguée, Woz.
أنا مُنهكة قليلا، (ووز)

Elle est fatiguée.
-إنّها مُنهكة .