"نائبة رئيس جمهورية" - Translation from Arabic to French

• Vice-Présidente de la République de
• Vice-Présidente de la République du
• Vice-Président de la République de
• Vice-Présidente de la République d
• la Vice-Présidente de la République

Allocution de Son Excellence Mme Linnette Saborio, Vice-Présidente de la République de Costa Rica
خطاب تدلي به معالي السيدة لينيت سابوريو، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا

Allocution de Mme Teima Onorio, Vice-Présidente de la République de Kiribati
خطاب السيدة تايما أونوريو نائبة رئيس جمهورية كيريباس

Mme Teima Onorio, Vice-Présidente de la République de Kiribati, est escortée à la tribune de l'Assemblée générale.
اصطحبت السيدة تايما أونوريو، نائبة رئيس جمهورية كيريباس، إلى المنصة

Déclaration de Son Excellence María Antonieta de Bográn, Vice-Présidente de la République du Honduras
بيان صاحبة الفخامة ماريا أنطونييتا دي بوغران، نائبة رئيس جمهورية هندوراس

Son Excellence Mme Armida Villela de López Contreras, Vice-Présidente de la République du Honduras
فخامة السيدة أرميدا فيلالا دي لوبيس كونتريراس، نائبة رئيس جمهورية هندوراس

Son Excellence Mme Isatou Njie-Saidy, Vice-Président de la République de Gambie.
فخامة السيدة ايساتو نييجي - سايدي، نائبة رئيس جمهورية غامبيا.

S.E. Mme Ana Vilma de Escobar, Vice-Présidente de la République d'El Salvador, prononce une allocution.
وأدلت بكلمة أمام المؤتمر دولة السيدة آنا فيلما دي إسكوبار، نائبة رئيس جمهورية السلفادور.

La délégation hondurienne était dirigée par la Vice-Présidente de la République du Honduras, Mme María Antonieta Guillén de Bográn.
وترأس وفد هندوراس نائبة رئيس جمهورية هندوراس، السيدة ماريّا أنتونييتا غيين دي بوغران.

Mme Teima Onorio, Vice-Présidente de la République de Kiribati, est escortée de la tribune.
اصطحبت السيدة تيما أونوريو، نائبة رئيس جمهورية كيريباس، من المنصة.

Mme Isatou Njie-Saidy, Vice-Présidente de la République de Gambie, est escortée hors de la salle de l'Assemblée générale.
أصطُحبت السيدة إساتو نجيسعيدي، نائبة رئيس جمهورية غامبيا، من المنصة.

Allocution de Son Excellence Mme Teima Onorio, Vice-Présidente de la République de Kiribati
كلمة تلقيها فخامة السيدة تايما أونوريو، نائبة رئيس جمهورية كيريباس

Allocution de S.E. Mme Teima Onorio, Vice-Présidente de la République de Kiribati
كلمة فخامة السيدة تايما أونوريو، نائبة رئيس جمهورية كيريباس

S.E. Mme Teima Onorio, Vice-Présidente de la République de Kiribati, prononce une allocution.
ألقت فخامة السيدة تايما أونوريو، نائبة رئيس جمهورية كيريباس، كلمتها أمام الجمعية العامة.

Son Excellence Mme Isatou Njie-Saidy, Vice-Présidente de la République de Gambie.
سعادة السيدة إيساتو نجيه - سايدي، نائبة رئيس جمهورية غامبيا.

Allocution de Son Excellence Mme Linnette Saborio, Vice-Présidente de la République du Costa Rica
خطاب تدلي به فخامة السيدة لينيت سابوريو، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا

Allocution de Mme Linnette Saborío, Vice-Présidente de la République du Costa Rica
خطاب السيدة لينيت سابوريو، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا

Mme Saborío, Vice-Présidente de la République du Costa Rica, est escortée à la tribune.
اصطحبت السيدة لينيت سابوريو، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا إلى المنصة.

S.E. Mme Ana Vilma de Escobar, Vice-Présidente de la République d'El Salvador, prononce une allocution.
وأدلت بكلمة أمام المؤتمر فخامة السيدة آنا فيلما دي إسكوبار، نائبة رئيس جمهورية السلفادور.

Le Président par intérim (parle en espagnol) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de la Vice-Présidente de la République de Gambie.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب تلقيه نائبة رئيس جمهورية غامبيا.