"نائب رئيس الولايات المتحدة" - Translation from Arabic to French

    • Vice-Président des États-Unis
        
    • vice-président des Etats-Unis
        
    • le VicePrésident
        
    • le Vice-Président
        
    • VicePrésident des ÉtatsUnis
        
    Le Vice-Président des États-Unis, Al Gore, a ouvert la séance. UN وافتتح آل جور نائب رئيس الولايات المتحدة الجلسة.
    DÉCLARATION COMMUNE DU LA Vice-Président des États-Unis D'AMÉRIQUE UN بيان مشترك صادر عن نائب رئيس الولايات المتحدة اﻷمريكية
    La séance est présidée par S.E. M. Joseph Biden, Vice-Président des États-Unis d'Amérique. UN ترأس الجلسة معالي السيد جوزيف بايدن، نائب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.
    Mesdames et messieurs, le vice-président des Etats-Unis. Open Subtitles أيهاالسيداتوالسادة، نائب رئيس الولايات المتحدة.
    L'accord sera signé sous peu par le Premier Ministre Kassyanov et le VicePrésident Gore. UN وسيتم التوقيع على هذا الاتفاق قريباً من قبل السيد كاسيانوف رئيس وزراء الاتحاد الروسي، والسيد غور نائب رئيس الولايات المتحدة.
    84. La Constitution prévoit que le VicePrésident des ÉtatsUnis est le Président du Sénat, mais qu'il n'a pas le droit de vote sauf en cas de partage des voix. UN 84- وينص الدستور على أن يكون نائب رئيس الولايات المتحدة هو رئيس مجلس الشيوخ. وليس لنائب الرئيس صوت في الاقتراع إلا في حالة تعادل الأصوات.
    Une déclaration est faite par le Président, en sa qualité de Vice-Président des États-Unis d'Amérique. UN وأدلى الرئيس ببيان، بصفته نائب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.
    Le Président a fait une déclaration, intervenant en sa qualité de Vice-Président des États-Unis d'Amérique. UN وأدلى الرئيس ببيان، متكلما بصفته نائب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.
    Celle du Vice-Président des États-Unis. Open Subtitles كلام نائب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.
    Mesdames et Messieurs, pour faire le premier lancé de la soirée, nous vous présentons le Vice-Président des États-Unis, Open Subtitles السيدات والسادة، هنا للرمية الأولى الليلة، ونحن يشرفنا أن نقدم نائب رئيس الولايات المتحدة
    "Vice-Président des États-Unis. Open Subtitles اندرو جونسون نائب رئيس الولايات المتحدة الامريكية
    Le Forum mondial sur la lutte contre la corruption, organisé sur l’initiative du Vice-Président des États-Unis d’Amérique, a rassemblé plus de 60 pays représentés par de hauts fonctionnaires qui sont convenus de renforcer les mesures de lutte contre la corruption. UN وقد ضم المنتدى العالمي لمكافحة الفساد، المعقود بمبادرة من نائب رئيس الولايات المتحدة اﻷمريكية، أكثر من ٦٠ بلدا مثّلها كبار الموظفين الذين اتفقوا على تعزيز تدابير مكافحة الفساد.
    Vice-Président des États-Unis d'Amérique UN نائب رئيس الولايات المتحدة اﻷمريكية
    45. L'implication de la Turquie, de l'Arabie saoudite et d'autres États du Golfe a également été rapportée par le Vice-Président des États-Unis, Joe Biden. UN 45 - وأفاد بأن نائب رئيس الولايات المتحدة جو بايدن أشار إلى تورط الأنظمة التركية والسعودية وأخرى خليجية.
    Le 19 mai, le Vice-Président des États-Unis, Joseph Biden, et moi-même nous sommes rendus en Bosnie-Herzégovine. UN 5 - وفي 19 أيار/مايو، زار نائب رئيس الولايات المتحدة جوزيف بايدن البوسنة والهرسك.
    Je suis le Vice-Président des États-Unis. Open Subtitles أنا نائب رئيس الولايات المتحدة
    5. Le vice-président des Etats-Unis d'Amérique a pris la parole devant la Commission. UN ٥ - ووجه نائب رئيس الولايات المتحدة اﻷمريكية خطابا أمام اللجنة.
    Le 3 février 1989, le vice-président des Etats-Unis, Dan Quayle, s'est rendu en El Salvador et a demandé que les auteurs du massacre de San Sebastián soient punis. UN وقد تمسكوا جميعا برواية التستر. وفي ٣ شباط/فبراير ١٩٨٩، زار دان كويل نائب رئيس الولايات المتحدة السلفادور، ودعا الى معاقبة المسؤولين عن مذبحة سان سباستيان.
    65. La Constitution prévoit que le vice-président des Etats-Unis est le président du Sénat mais qu'il n'a pas le droit de vote sauf en cas de partage des voix. UN ٦٥- وينص الدستور على أن يكون نائب رئيس الولايات المتحدة هو رئيس مجلس الشيوخ. وليس لنائب الرئيس صوت في الاقتراع إلا في حالة تعادل اﻷصوات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more