"نافابي" - Translation from Arabic to French

• Navabi

Dembe, C'est l'Agent Navabi. On a un problème.
ديمبي، معك العميلة نافابي لدينا وضع جديد

Je crains que l'agent Navabi ne puisse pas venir au téléphone.
أخشى أن العميلة (نافابي) لا يُمكنها الرد على الهاتف

Et prenez soin de tout apporter, ou pour chaque pièce manquante, je vais extraire une pièce De l'agent Navabi.
وتأكد من جلب جميع القطع أو مُقابل كل قطعة مفقودة (سأنتزع جزءًا من العميلة (نافابي

Agents Navabi et Ressler. Où en sommes nous?
أيها العُملاء " ريسلر " و " نافابي " أين نحن ؟

Dr Neehoff, mon nom est Samar Navabi.
" الأستاذة " نيهوف " ، إسمي " سامار نافابي

On est beaucoup moins efficaces depuis que l'Agent Navabi est partie.
" حسناً ، إننا أقل فعالية بكثير منذ تركتنا العميلة " نافابي

Nous cherchons l'agent Samar Navabi, enlevée il y a 22 minutes par Zal Bin Hasaan.
" نحن نبحث عن العميلة " سامار نافابي " تم إختطافها منذ 22 دقيقة بواسطة " زال بن حسن

Vous avez viré l'agent Navabi pour aide et complicité ?
هل قُمت بفصل العميلة " نافابي " للمساعدة والتحريض ؟

Vous, les agents Navabi et Mojtabai devez rester à ses côtés et donner vos vies pour elle
" أنت والعُملاء " نافابي و " موجتابي عليكم البقاء في صفها وحمايتها بأرواحكم

Navabi ne fait plus partie de cette unité spéciale.
أنت " نافابي " لم تعُد عضوة في فريق العمل

Harold Cooper et l'agent Navabi y travaillent en ce moment.
" إن " هارولد كوبر " والعميلة " نافابي يعملون على ذلك الأمر بينما نحن نتحدث

- Ressler, Navabi, foncez. Pardon.
فلتذهبوا إلى هُناك الآن ، " ريسلر " و " نافابي

Agent Ressler et Navabi, FBI.
ـ أجل أنا العميل " ريسلر " من المكتب الفيدرالي " وهذه العميلة " نافابي

Ressler, Navabi, trouvez la femme de Dowd.
" ريسلر " و " نافابي " جدوا زوجة " داود "

Je suis l'agent Navabi, du FBI.
أنا العميلة " نافابي " من المكتب الفيدرالي

Si Navabi a raison, on prendra l'empreinte.
، إذا كانت " نافابي " مُحقة فلنرفع البصمات من على الرسم في الصور ونُجري إختباراً لهم

Navabi, le van... Trouvez tout ce que vous pouvez.
نافابي ، الشاحنة ، اكتشف كل شئ.

Je pense que l'agent Navabi comprend.
أتصور بأن العميلة نافابي قد فهمت

Oui, je sais, Agent Navabi.
نعم أعلم عميلة نافابي

- Agent Ressler, c'est l'agent Navabi. - Çà a été vite.
(ـ أنا العميل (ريسلر) ، هذه العميلة (نافابي ـ كان هذا سريعاً