"نايلز" - Translation from Arabic to French

• Niles
• Nails
• Nile
• Niels

Je suppose que vous n'avez rien trouvé dans les affaires du quartier maître Niles.
أنت لم تجد شـيئا في حجرة الملازم نايلز نظيفة لا شـيء

M. Niles en a convenu mais il a souligné par ailleurs que la diversification était généralement le fruit de la croissance économique;
ورغم موافقة السيد نايلز على ذلك، فقد أشار أيضا إلى أن التنويع يأتي عادة نتيجة للنمو الاقتصادي؛

En 2011, Anguilla a créé une équipe chargée d'élaborer une nouvelle constitution sous la direction de H. Clifton Niles.
وفي عام 2011، أنشأت أنغيلا فريقا لصياغة دستور جديد برئاسة هـ. كليفتون نايلز.

Niles croit que Pedro a envoyé ses hommes y mettre le feu.
نايلز يؤمن بأن بيدرو هو من أرسل الرجال لفعل هذا

Tu devrais écouter le dernier album des Nine Inch Nails.
عليك أن تتفحص آخر ألبومات ال"ناين إينش نايلز".

Il a incendié le saloon de Niles, cela aurait pu détruire la ville tout entière.
قام بأحراق حانة نايلز التي كادت أن تدمر البلدة بأكملها

! Le gros poisson est le Commissaire Niles J. Bigfish.
الشخص المهم هو المفوض نايلز جاي بيغ فيش

Très bien, que tous ceux en faveur de Bruce Niles en tant que notre premier président lèvent la main.
حسناً, كل ذلك يصب في مصلحة بروس نايلز. لأجل رئيسنا الأول, ارفعوا أيديكم.

Niles Pottinger rend bien à la caméra, il parle bien, et il n'a pas peur d'écraser des crânes dans une difficile ville frontalière.
نايلز بوتينجر يبدو رائعا على الكاميرا هو يتكلم بوضوح ولايخشى من سحق الجماجم

Et vous pensez que Niles manque de caractère.
وتعتقد أن نايلز بوتينجر يفتقر لهاذه الميزه

Les quartiers maîtres Niles et Shrewe. Leur cabine est sur le pont 5. Désignation 5-56-2-L.
الملازمان نايلز وشرو ، يقطنان في المقصورة الخامس تحديدا ،5

Je ne sais pas où est Shrewe mais Niles travaille aux hangars.
لم أرى شرو مؤخرا ، ولكن نايلز يلعب في النادي الرياضي

Niles, je ne sais comment te remercier. J'ai comme cette envie de t'enlacer.
نايلز,الكلمات لا تكفي للشكر,اشعر برغبة عارمه لضمك.

M. Niles a relevé que le commissaire Pascal Lamy avait récemment proposé que l'Union européenne soit prête à éliminer les restrictions sur toutes les importations en provenance des pays les moins avancés à l'exception des importations d'armes - c'était là un geste héroïque.
وأشار السيد نايلز إلى أن المفوض بسكال لامي اقترح مؤخرا أن يبدي الاتحاد الأوروبي استعداده لإلغاء القيود المفروضة على جميع الصادرات فيما عدا صادرات الأسلحة الواردة من أقل البلدان نموا.

Le débat qui a suivi la déclaration de M. Niles a été axé sur les points suivants :
103 - تركزت المناقشة عقب العرض الذي قدمه السيد نايلز حول ما يلي:

J'ai bavardé avec Niles Gilbert.
كان لي الحديث صغير مع نايلز جيلبرت

Niles, je ne peux pas te remercier assez.
نايلز, انا لا أستطيع شكرك كفاية

Où puis-je trouver les quartiers maîtres Niles et Shrewe ?
قل لي أين أجد الملازمين نايلز وشرو

J'ai de mauvaises nouvelles pour vous quartier maître Niles, il l'a fait.
حسـنا ، لدي أخبار لك الملازم نايلز فعلها .

Mesdames et Messieurs, Le Roadhouse est fier de vous présenter Nine Inch Nails.
سيداتي وسادتي، يسعد الـ(رودهاوس) أن يرحّب بـ(ذا ناين إنش نايلز)

Ernie Nile est on ne peut plus courageux, laissez le moi.
"إرني نايلز" جريء كل الجرأة. دعني أنل منه.

Bonjour, Katrine Fonsmark de TV1 actualités. Puis-je parler à Niels Mikkelsen ?
كاترين فونزمارك من المحطة الاولى ممكن اتحدث مع نايلز ميكلسن؟