"نتيجه" - Translation from Arabic to French

• résultat
• score
• résultats

A ton avis, quel sera le résultat de tuer un enfoiré de légat ?
فى رأيك ماذا ستكون نتيجه أن تقتل هذا القاضى اللعين ؟

En toute honnêteté, est-il possible d'obtenir un résultat qui ne révèlent pas de défauts ?
لكن لنكون واضحين, هل من الممكن الحصول على نتيجه تظهر أني خالٍ من العيوب؟

Je peux avoir un meilleur score.
أنا متأكده أنه يمكننى الحصول على نتيجه أفضل

Je dis juste que les résultats de l'IRM de M. Lewis sont compatibles avec son pouvoir.
ان اقول فقط ان نتيجه التحقيق مع السيد"لويس" تقول انه تحت تأثير قدرتها

En l'absence d'arbitre sur le tapis, c'est le résultat que tu peux attendre.
هذه نتيجه أن تكون عادلا َ و منصفاَ بينما ليس هناك اي حكم

Malgré les preuves, ils ne voulaient qu'un seul résultat.
بغض النضر عن الادله كانوا يريدوا نتيجه واحده

Il semble que cette coupure soit trop propre pour être le résultat d'une chute.
يبدو هذا الكسر صاف تماماً على أن يكون نتيجه وقعه

Si ça s'avère être le cas, l'hémorragie peut être le résultat de conditions antérieures.
إن إتضح أن هذه هي الحالة فقد يكون النزيف نتيجه لحالة مسبقة

Que tout cela ait pu être le résultat de ce ø quoi j'avais consacré ma vie.
هذا كان يمكن ان يكون نتيجه لما سخرت حياتى من اجله

Sa mort n'est pas le résultat d'une coupure avec une lame de rasoir.
كلا, موتها لم يكن نتيجه التعلق على سلك شائك -فينسيكلادين".

Attendons le résultat des analyses sanguines.
أعتقد أن ننتظر نتيجه فحوص الدم

un mécanisme qui ne s'arrêtera pas tant que le résultat n'est pas atteint.
الالآت لن تتوقف حتى تحرز نتيجه

J'apprécierais un résultat rapide sur cette affaire.
أقدر التوصل إلى نتيجه بسرعة

Votre honneur, le crime que Mr Mkeba est accusé d'avoir commis était le résultat d'une convergence d'événements unique et versatile ne se reproduira pas.
سيدي, الجريمة التي يتهم بها السيد ميكيبا) كانت نتيجه) حشد لأحداث فريدة و متفجرة التي يصعب حدوثها مجدداً

Il avait le meilleur score de chaque catégorie.
ماكجى مازال يتحقق من ذلك لقد حصل على أعلى نتيجه فى جميع فئات التدريب

T'as le score du match des Dodgers?
هل عرفت نتيجه مباراه الدودجرز؟

Ouais, et bien, un score comme çà
نعم , حسنا , مع نتيجه كهذه

Lisa attendait toujours les résultats qui prouveraient que sa mère n'était pas sa mère.
ليزا كانت لاتزال في انتظار نتيجه الإختبار الذي سيثبت أن والدتها ليست والدتها

Pouvez-vous aussi me dire si mes résultats de tests sont arrivés ?
كنت اتسائل ايضاً إذا كان بإمكانك إخباري عن نتيجه التحليل

Allez. Quels étaient les résultats de la thérapie?
هيا , ماذا كانت نتيجه الاستشاره ؟