"نجي" - Translation from Arabic to French

• survécu

Ce que ta classe a traversé, le fait que vous y ayez survécu est une preuve de votre force.
ماذا مررت بصفك أن أي واحد منكم قد نجي دليل على إختبار قوتك

Est ce que c'est aussi vrai que le bébé a survécu à la chute parce qu'elle avait un placenta en Tequila ?
هل صحيح كذلك، ان الطفل نجي من السقوط، لـأنها كانت تترنج علي مشيمة من التيكيلا؟

Il m'a dit avoir survécu à un accident d'avion, que ça l'avait changé à jamais.
لقد قال لي كيف بأنه نجي من حادث تصادم الطائره وكيف هذا غيرّه إلى الأبد

Il a survécu, mais ses blessures nécessitaient toujours de nouvelles opérations, altérant ainsi son visage.
لقد نجي و لكنه اصيب باصابات بالغه تطلبت عمليات جراحيه لتغير شكله الي الابد

Tu as que l'un des frères avait survécu.
قلت أن أحد الأخوة نجي هل ما زال حي ؟

Ça veut dire qu'il a survécu à l'explosion Ce réservoir vide
. هذا يعني بأنه قد نجي من الإنفجار

On sait même pas comment votre père a survécu tout ce temps.
! لا نعلم حتى كيف نجي والدك حتى هذا القرن

Selon les renseignements, Sergei a survécu.
! معلوماتنا تقول ان "سيرجي" نجي

Ça a survécu à la Guerre du Temps.
لقد نجي من حرب الزمن

Nick a survécu à trois redéparts de sa leucémie.
لقد نجي (نيك) من ثلاث تكررات لسرطان الدم

Comment... a-t-il... survécu ?
كيف ... ....... نجي ؟

Ils sont morts et Zamani a survécu.
. لقد ماتو , " زوماني " نجي

Jacobo a donc survécu à sa chute du mur de la prison.
إذاً (جاكوبو) نجي من سقوط حائط السجن

Y a-t-il un petit qui ait survécu ?
-وماذا اذا نجي اي احد منهم ؟

- Mais il a survécu.
-ولكنه نجي