"نحن بالفعل" - Translation from Arabic to French

• Nous sommes déjà
• On est déjà
• On a déjà
• Nous avons déjà
• déjà serrés

Chaque minute compte, et Nous sommes déjà en retard.
كل دقيقة لها أهميتها، و نحن بالفعل في الخلف

Mais on doit commencer maintenant. Nous sommes déjà en retard.
لكن علينا أن نبدأ على الفور نحن بالفعل متخلفون

Gl Joe, c'est nul, votre panneau. On est déjà en Australie.
يا جيآي جو، لوحتك مكسورة نحن بالفعل في استراليا

On est déjà en communication avec le système du vol.
نحن بالفعل في مجال الاتصال مع نظام الترفيه داخل الطائرة

La bonne et la mauvaise nouvelle c'est qu'On a déjà un paquet de suspects.
حسنا، الأخبار السارة والأخبار السيئة هي نحن بالفعل حصلنا مشتبه بهم

Nous avons déjà nettoyé le camp. Il n'y avait personne.
نحن بالفعل تطهير المخيم . لم يكن هناك أحد هناك.

Nous sommes déjà en retard et c'est comme ça que tu gares la voiture!
. نحن بالفعل متأخرون ، وكيف سنركن السيارة ؟

La mauvaise nouvelle, c'est que Nous sommes déjà mariés.
الأخبار السيئة سيداتي نحن بالفعل لدينا زوجات,

Je veux dire, Nous sommes déjà en train de spéculer que ces gens sont en train de passer du temps dans un ranch ou une ferme quelque part
يعنى نحن بالفعل نتكهن بأن هؤلاء الرجال. يقضون الوقت فى مزرعة بمكان ما. ليس فقط في مكان ما.

Gouverneur, Nous sommes déjà dans la dette.
الحاكم ، نحن بالفعل مدينون لطن من الموردين

Nous sommes déjà officieusement des mentors.
حسنا ، نحن بالفعل بصفة غير رسمية نوجه المنتسبين

On est déjà dans l'annexe. Il est 6h00.
نحن بالفعل في حجرة العدد الزائد الساعة الآن 6

Heureusement pour toi, On est déjà à l'hôpital, alors quand je t'arracherai la langue, le voyage ne durera pas.
لحسن الحظ لك، نحن بالفعل في المستشفى لذا عندما أنزع لسانك من جمجمتك، ستكون رحلة قصيرة للموت

On est déjà en retard sur le reportage sur le polyester.
نحن بالفعل نعمل لوقت متأخر على قطعة البوليستر.

On est déjà en retard pour Phoebe.
نحن بالفعل في وقت متأخر لعشاء عيد ميلاد في فيبي.

On est déjà prisonniers de cette minable planète.
نحن بالفعل أسرى هنا على هذه الكتلة الصخرية العقيمة.

On a déjà fait sauter ton sas.
نحن بالفعل فجر من خلال غرفة معادلة الضغط الخاصة بك.

On a déjà envoyé des prospectus avec les instructions pour réinstaller le logiciel.
نحن بالفعل ارسلنا رسائل فيها خطوات لأعادة تنصيب البرنامج

On a déjà étendu les recherches dans les trains.
نحن بالفعل منتشرين فى البحث فى هذه القطارات

Nous avons déjà investi une grande somme dans votre campagne.
نحن بالفعل ساهمنا بقدر كبير من المال نحو حملتك

Nous avons déjà appelé le shérif. Il sera bientôt ici.
نحن بالفعل اتصلنا بالمارشال سيكون هنا في غضون ساعات

On est déjà serrés comme des sardines.
نحن بالفعل متزاحمين كسمك السردين