"نحن لا يمكن" - Translation from Arabic to French

• On ne peut pas
• Nous ne pouvons pas

- On ne peut pas s'impliquer. - Vous l'êtes déjà.
نحن لا يمكن أن نتورط أنكم بالفعل المعنيين

On ne peut pas baser notre stratégie nationale sur eux.
نحن لا يمكن أن نبني استراتيجية وطنية منهم

- On ne peut pas le toucher ! - J'allais juste viser son cul.
نحن لا يمكن ان نلمسه انا ماكنت سأقتله كنت سأضرب مؤخرته

Nous ne pouvons pas inverser la rivière sans arrêter au préalable.
نحن لا يمكن عكس النهر دون توقف لأول مرة.

Eh bien, Nous ne pouvons pas le laisser sortir avec cela.
حسنا، نحن لا يمكن السماح له تفلت من هذا.

Nous ne pouvons pas rester sans rien faire.
نحن لا يمكن أن مجرد الوقوف كتبها والقيام بأي شيء.

On ne peut pas les mettre dans l'ascenseur et les raccompagner à la porte, donc...
حسنا، نحن لا يمكن وضعها في المصعد والسير بها الباب الأمامي، لذلك...

Vous restez ici et trouvez comment attrapez quelqu'un qu'On ne peut pas toucher.
يا رفاق البقاء هنا ومحاولة لمعرفة كيفية التقاط شخص نحن لا يمكن أن تمس.

On ne peut pas risquer de perdre des nouveaux sur le terrain avant qu'ils prouvent qu'ils sont prêts.
نحن لا يمكن أن خطر فقدان نوبيز في هذا المجال قبل أن تكون جاهزة جاهزة.

On ne peut pas la laisser aller travailler lundi comme ça.
نحن لا يمكن السماح لها الذهاب إلى العمل يوم الاثنين من هذا القبيل.

On ne peut pas mettre le destin des Quatre terres et des elfes entre les mains de ce druide et de ma nièce, que j'aime très fort,
نحن لا يمكن وضع مصير أربعة اراضي والشعب إلفين في أيدي هذه الكاهن وأخي، الذي أحبه كثيرا،

Peut-être qu'On ne peut pas se blesser ici, mais quand je serai libre, je vais te couper en deux.
ربما نحن لا يمكن أن يصب بعضها البعض هنا، ولكن عندما أنا حر، أنا الذهاب الى قطع لك في نصف.

Maintenant qu'ils visent Garcia, On ne peut pas perdre d'autre piste.
والآن بعد أن كانت قد استهدفت غارسيا، نحن لا يمكن أن تخسره الرصاص آخر.

Si On ne peut pas l'utiliser pour les trouver, Nous ne pouvons pas déchiffrer ce qu'ils disent, on doit les empêcher de parler.
إذا لم نتمكن من استخدامها للعثور عليهم، نحن لا يمكن فك تشفير ما يقولونه، دعونا لا ندع 'م التحدث على الإطلاق.

On ne peut pas tous être la petite princesse à son papa.
نحن لا يمكن مجرد أن نكون جميعا مثل أميرة أبيها الصغيرة.

Donc, Nous ne pouvons pas entrer dans ce bâtiment.Une sorte de barrage routier
لذلك نحن لا يمكن ان يحصل في ذلك المبنى. نوع من الحاجز.

Nous ne pouvons pas supposer qu'ils ne sont pas au courant de votre participation aussi
نحن لا يمكن أن نفترض أنهم ليسوا على علم بمشاركتك أيضا

Nous ne pouvons pas vraiment éliminer les visions non plus, n'est-ce pas ?
ربما هكذا.. ولكن نحن لا يمكن ان نحكم هذه الروىء كذلك اليس كذلك ؟

Alors, Nous ne pouvons pas l'accepter.
وعلية، نحن لا يمكن أن نقبل بــه.

Nous ne pouvons pas vous accompagner à l'intérieur de.
نحن لا يمكن أن ترافقك في الداخل.