"نسيت أن أخبرك" - Translation from Arabic to French

• J'ai oublié de te dire
• J'ai oublié de te le dire
• oublie de te dire
• oublié de vous dire

Papa, J'ai oublié de te dire, J'ai pris la van sans demander la permission de maman.
أبي، نسيت أن أخبرك أخذت الشاحنة دون استئذان أمي

Attends, J'ai oublié de te dire que j'ai travaillé sur des affaires pour toi ?
لحظة، هل نسيت أن أخبرك بأنني كنت أعمل على قضايا تحقيق خاص من أجلك؟

Oh, J'ai oublié de te dire j'ai changé la date
أوه، لقد نسيت أن أخبرك لقد غيرت الموعد

Désolé, J'ai oublié de te le dire.
آسف , لقد نسيت أن أخبرك , أعترضت على تحويلي في وقت سابق

Hé, Roldy, j'ai oublie'de te dire quelque chose.
يا رولد هناك شيئ نسيت أن أخبرك به

J'ai oublié de vous dire vous aurez une réponse au sujet du saloon à votre retour.
لقد نسيت أن أخبرك أنني سوف أتحدث معك بشأن الحانة عندما تعود

J'ai oublié de te dire. Je lui ai donné l'enveloppe que tu avais laissée.
نسيت أن أخبرك أنني أعطيتها المغلف الذي تركته

J'ai oublié de te dire que le sandwich est sexuellement libéré.
-ماذا؟ نسيت أن أخبرك بأن "الشطيرة" لها إيحاء جنسيّ.

J'ai oublié de te dire... que j'ai rencontré une vieille amie à toi.
نسيت أن أخبرك ، قـابلت أحد أصدقـائك القدامى

J'ai oublié de te dire: Il y a une lettre pour toi de Chicago.
لقد نسيت أن أخبرك لقد أتى البريد و يوجد رسالة لك من شيكاغو

J'ai oublié de te dire que quand ils prennent peur, ils peuvent être méchants.
نعم ، ولكن ما نسيت أن أخبرك به بأنهم عندما يصبحون خائفين..

J'ai oublié de te dire que nous avons des invités au dîner.
أنا هي نسيت أن أخبرك بأن لدينا ضيوف على العشاء

Bien que, oui, ne recommençons pas. Oh, mon dieu, J'ai oublié de te dire.
على أية حال لن نفعلها مرة أخرى يا إلهي ، لقد نسيت أن أخبرك

Oh, J'ai oublié de te dire, ton cousin Jimmy a fait un séjour merveilleux au spa où il est allé.
اوه،لقد نسيت أن أخبرك إبن خالتك جيمى تمتع بوقته فى المنتجع الذى زاره

J'ai oublié de te dire que par ici, tu dois rester tranquille !
أنا نسيت أن أخبرك هنا يجب عليك أن تكون هاديء

J'ai oublié de te dire que Mme. Cooper était morte. Tu te souviens d'elle?
نسيت أن أخبرك أن السيدة وبر ماتت أتتذكرها؟

J'ai oublié de te dire... Sir John Weir a appelé aujourd'hui.
نسيت أن أخبرك أنني تلقيت مكالمة من السير "جون وير".

Pardon. J'ai oublié de te dire, j'ai ajouté du son. Ouais.
آسف, نسيت أن أخبرك أني أضفت صوتاً

"Je ne sais pas" n'est pas une réponse acceptable. J'ai oublié de te le dire.
لا أعلم" ليس بالجواب المقبول" إنه خطئي , نسيت أن أخبرك

Je suppose que J'ai oublié de te le dire. Okay, fermons la porte du garage.
من منزل مارلين لقد نسيت أن أخبرك حسنا، دعنا نغلق باب المرأب Okay, let's get

J'ai oublie de te dire.
لقد نسيت أن أخبرك

J'ai oublié de vous dire qu'on trouve ça en boutique, à Anchorage.
نسيت أن أخبرك أنهم يبيعون هذة الأشياء فى المرفأ