"نظرا لغياب السيدة" - Translation from Arabic to French

    • absence de Mme
        
    • me
        
    En l'absence de Mme Pimentel, Mme Ameline, Vice-Présidente, assume la Présidence. UN نظرا لغياب السيدة بيمينتيل، تولت الرئاسة نائبة الرئيس، السيدة أميلين.
    En l'absence de Mme Abaka, Mme Acar, Vice-Présidente, assume la présidence. UN نظرا لغياب السيدة أباكا، تولت السيدة أكار، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    En l'absence de Mme Abaka, Mme Acar, Vice-Présidente, assume la présidence. UN نظرا لغياب السيدة أياكا، تولت السيدة أكار، نائبة الرئيسة، رئاسة الجلسة.
    En l'absence de Mme Manalo, Mme Šimonović, Vice-Présidente, préside la séance. UN نظرا لغياب السيدة مانالو، تولت الرئاسة السيدة سيمونوفيتش، نائبة الرئيسة.
    En l'absence de Mme Šimonović, Mme Simms, Vice-Présidente, prend la présidence. UN نظرا لغياب السيدة سيمونوفيتش، ترأست الجلسة السيدة سيمز، نائبة الرئيسة.
    En l'absence de Mme Šimonović, Mme Gabr, Vice-Présidente, prend la présidence. UN نظرا لغياب السيدة سيمونوفيتش، تولت السيدة جبر، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    En l'absence de Mme Šimonović, Mme Dairiam, Rapporteure, prend la présidence. UN نظرا لغياب السيدة سيمونوفيتش، تولت الرئاسة السيدة ديريام، المقررة
    En l'absence de Mme Šimonović, Mme Gabr, Vice-présidente, assume la présidence. UN نظرا لغياب السيدة سيمونوفيتش، تولت الرئاسة نائبة الرئيسة، السيدة جبـر.
    En l'absence de Mme Simonovic, Mme Gabr, Vice-Présidente, prend la présidence. UN نظرا لغياب السيدة سيمونوفيتش، تولت السيدة جبر، نائبة الرئيسة، رئاسة الجلسة.
    En l'absence de Mme Šimonović, Mme Gabr, Vice-Présidente, prend la présidence. UN نظرا لغياب السيدة سيمونوفيتش، تولت الرئاسة السيدة جبر، نائبة الرئيسة.
    En l'absence de Mme Šimonović, Mme Dairiam, Rapporteure, prend la présidence. UN نظرا لغياب السيدة سيمونوفيتش، تولت الرئاسة السيدة ديريام، المقررة.
    En l'absence de Mme Šimonovič, Mme Simms, Vice-Présidente, prend la présidence. UN نظرا لغياب السيدة سيمونوفيتش، تولت الرئاسة السيدة سيمز، نائبة الرئيس.
    En l'absence de Mme González, Mme Kim Yung-Chung, Vice-Présidente, prend la présidence. UN نظرا لغياب السيدة غونزاليز، ترأست الجلسة السيدة كيم يونغ - تشونغ، نائبة الرئيسة.
    En l'absence de Mme González, Mme Schöpp-Schilling, Vice-Présidente, prend la présidence. UN نظرا لغياب السيدة غونزاليس، تولت الرئاسة السيدة شوب - شيلينغ، نائبة الرئيسة.
    En l'absence de Mme González, Mme Schöpp-Schilling, Vice-Présidente, assume la présidence. UN نظرا لغياب السيدة غونزالز، رأست الجلسة السيدة شوب - شيلنغ، نائبة الرئيسة.
    En l'absence de Mme Chanet (Présidente), Mme Medina Quiroga (Vice-Présidente) préside la séance. UN نظرا لغياب السيدة شانيه (الرئيسة)، ترأست الجلسة السيدة مدينا كيروغا (نائبة الرئيس)
    En l'absence de Mme Ochir (Mongolie), M. Pierre (Haïti), Vice-Président, préside la séance. UN نظرا لغياب السيدة أوشير (منغوليا)، تولى الرئاسة نائب الرئيسة السيد بيير (هايتي).
    En l'absence de Mme Manalo, Mme Belmihoub-Zerdani, Vice-Présidente, assume la présidence. UN نظرا لغياب السيدة مانالو، تولت الرئاسة نائبة الرئيسة السيدة بيلميهوب - زيرداني.
    En l'absence de Mme Manalo, Mme Schöpp-Schilling, Vice-Présidente, prend la présidence. UN نظرا لغياب السيدة مانالو، تولت الرئاسة السيدة شوب - شيلينغ نائبة الرئيس.
    En l'absence de Mme Manalo, Mme Schöpp-Schilling, Vice-Présidente, prend la présidence. UN نظرا لغياب السيدة مانالو، تولت الرئاسة السيدة شوب - شيلينغ، نائبة الرئيسة.
    me Manalo, Mme Šimonović, Rapporteur, prend la Présidence. UN نظرا لغياب السيدة مانالو تولَّت السيدة سيمونوفيتش، المقررة، رئاسة الجلسة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more