"نفاذ النظام" - Translation from Arabic to French

    • entrée en vigueur du présent
        
    • le Règlement
        
    • en vigueur le
        
    • entrera en vigueur
        
    • en vigueur du Statut
        
    • l'entrée en vigueur du
        
    La date indiquée pour l'entrée en vigueur du présent statut est sujette à révision. UN وقد تم على أساس مؤقت تحديد تاريخ بدء نفاذ النظام اﻷساسي.
    312.6 Date d'entrée en vigueur du présent Règlement UN 312/6 تاريخ نفاذ النظام الإداري
    Date d'entrée en vigueur du présent Règlement UN تاريخ نفاذ النظام الإداري
    le Règlement modifié a pris effet le 1er avril 2013. UN وبدأ نفاذ النظام المعدل في 1 نيسان/أبريل 2013.
    Les présents statuts constitutifs révisés et adoptés par l'Assemblée générale ordinaire en septembre 2002 entrent en vigueur le premier jour de leur adoption. UN 2 - يبدأ نفاذ النظام الداخلي المنقح الحالي الذي اعتمدته الجمعية العامة في أيلول/سبتمبر 2002 منذ اليوم الأول من اعتماده.
    17. Décide que le Règlement financier révisé entrera en vigueur le 1er juillet 2013 ; UN 17 - تقرر أن يبدأ نفاذ النظام المالي المنقح اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2013؛
    L'entrée en vigueur du Statut a suscité, dans le monde entier, de fortes expectatives s'agissant de la responsabilité des dirigeants, notamment ceux qui détiennent le pouvoir politique ou militaire. UN وقد أوجد بدء نفاذ النظام الأساسي طلبا عالميا على المساءلة، وبخاصة لمن يشغلون مواقع القيادة السياسية أو العسكرية.
    312.6 Date d'entrée en vigueur du présent Règlement UN 312/6 تاريخ نفاذ النظام الإداري
    Date d'entrée en vigueur du présent Règlement UN تاريخ نفاذ النظام الإداري
    312.6 Date d'entrée en vigueur du présent Règlement UN 312/6 تاريخ نفاذ النظام الإداري
    Date d'entrée en vigueur du présent Règlement UN تاريخ نفاذ النظام الإداري
    312.6 Date d'entrée en vigueur du présent Règlement UN 312/6 تاريخ نفاذ النظام الإداري
    Date d'entrée en vigueur du présent Règlement UN تاريخ نفاذ النظام الإداري
    312.6 Date d'entrée en vigueur du présent Règlement UN 312/6 تاريخ نفاذ النظام الإداري
    Date d'entrée en vigueur du présent Règlement UN تاريخ نفاذ النظام الإداري
    312.6 Date d'entrée en vigueur du présent Règlement UN 312/6 تاريخ نفاذ النظام الإداري
    Date d'entrée en vigueur du présent Règlement UN تاريخ نفاذ النظام الإداري
    312.6 Date d'entrée en vigueur du présent Règlement UN 312/6 تاريخ نفاذ النظام الإداري
    Il a également été proposé que le Comité établisse et soumette à la conférence des dispositions concernant l'entrée en vigueur du Statut, les réserves générales s'y rapportant, le Règlement des différends concernant son interprétation ou son application et les règles relatives à son amendement. UN كما اقترح أن تقوم هذه اللجنة بإعداد أحكام بشأن بدء نفاذ النظام اﻷساسي، والتحفظات العامة المتعلقة به، وتنفيذه وقواعد تعديله وتقديم ذلك كله للمؤتمر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more