"نوك" - Translation from Arabic to French

• Nuuk
• Toc
• Nuke
• Knock
• Frapper
• Nock
• liseuse

Il a été décidé dans le cadre de la réforme de la justice de construire une nouvelle prison à Nuuk pour accueillir les personnes que l'on envoyait jusqu'ici au Danemark.
وتقرر في إطار الإصلاح القضائي بناء سجن جديد في مدينة نوك لاستيعاب المحتجزين الذين يُرسلون الآن إلى الدانمرك.

593. Atuakkiorfik A/S est une société à responsabilité limitée dont le siège est à Nuuk.
593- وشركة Atuakkiorfik A/S هي شركة مسؤولية محدودة مقرها في العاصمة نوك.

Bon sang, j'adore quand les gens disent "Toc toc"
يارجل انا احب عندما يقولوا الناس (نوك نوك).

Le ministre de la Santé vient d'être tué par un accro au Nuke, la drogue de synthèse.
الجنرال الجراح قد توفى قُتل بالرصاص منذ عشرون دقيقة مضت "على يد مدمن للعقار القاتل " نوك

Il semble que l'approche du malfaisant Nosferatu avait une emprise sur Knock, le marchand de biens.
و مُسبقاً .. كان لقُرب وصول "نوسفريتو" تأثيره "الرهيب على سمسار العقارات "نوك

[Frapper à la porte] Venez.
[نوك في الباب] تعال.

Fabriqués à Londres par John Nock.
صنع بواسطة جون نوك بلندن

Je me suis débarrassé de tout quand j'ai acheté une liseuse.
تخلصت منها جميعاً "عندما أشتريت " الـ نوك [ النوك = جهاز ألكتروني يمكن أن يوضع به كتب و مجلات و غيرها ]

Les Jeux d'hiver arctiques de 2002 devaient avoir lieu à Nuuk, capitale du Groenland.
وستنظم دورة الألعاب الشتوية في المنطقة القطبية الشمالية في نوك عاصمة غرينلاند عام 2002.

Des mesures ont également été prises pour tenter de faciliter l'accès des personnes handicapées aux bâtiments anciens; à ce jour, de telles mesures ont été mises en œuvre au tribunal local de Sisimiut et à l'entrée du département de l'administration et de la formation à Nuuk.
كما سعى النظام القضائي إلى توفير للأشخاص ذوي الإعاقة القدرة على الوصول إلى المباني القديمة؛ وهي خطوة تم تنفيذها حتى الآن في المحكمة المحلية في سيسيميوت وعند مدخل قسم الإدارة والإجراءات في نوك.

586. Une maison de la culture du Groenland - Katuaq - est actuellement construite dans la capitale, Nuuk.
586- وقد أُقيمت دار غرينلاند للثقافة Katuaq في العاصمة نوك.

594. Katuaq, la Maison de la culture du Groenland est situé à Nuuk.
594- وتقع دار غرينلاند للثقافة Katuaq في العاصمة نوك.

À Nuuk, une école spéciale accueille les enfants atteints de troubles de déficit de l'attention avec hyperactivité et de déficits en attention, contrôle moteur et perception.
441- وتوجد في نوك مدرسة نهارية خاصة مخصصة للأطفال والشباب الذين شُخصت حالاتهم باعتبارهم مصابين بمرض كثرة الحركة ونقص الانتباه وعيوب الانتباه والتحكم الحركي والإدراك.

Mais attends... Toc toc.
ولكن انتظر .. نوك نوك ..

- " - Toc, Toc. - Qui est là ?"
نوك نوك من هناك

500 millions. L'argent du Nuke, saisi par la police.
خمسمئة مليون دولار نقداً أموال " نوك " التي إستولت عليها الشرطة

Ouvre encore ta gueule et t'auras plus de Nuke, connasse.
تحدثي هكذا مرة أخرى و لا مزيد من " نوك " لكِ أيتها العاهرة

D'ailleurs, ça devrait pas être moi, mais Do Knock.
في الواقع هذا ليس موقعي "دو نوك " إنه لك

Sous les huées, le nouveau capitaine, Do Knock, donne le coup d'envoi.
بين الفوضى والصخب قائد فريق الأحلام " دو نوك " يخرج عن النص

[Frapper à la porte]
[نوك في الباب]

Inspecteur Nock, police de Manchester.
المحقق (نوك) من شرطة (مانشستر)

Je devrais peut-être m'acheter une liseuse.
"ربما علي أن أشتري جهاز الـ "نوك